Paroles et traduction Skofka - НЕ БИЙ СОБАКУ!

НЕ БИЙ СОБАКУ!

Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
Не перенести біду без Скубі-Ду!
Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
На Еверест не піду без Скубі-Ду!

Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
Не перенести біду без Скубі-Ду!
Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
На Еверест не піду без Скубі-Ду!

І, навіть, коли їде дах, бо все насмарку
Коли ти плани планував, а все до сраки!
Коли відсотки капають, за кредит в банку
Не бий собаку! Не бий собаку!

Тоді, коли болить башка з самого ранку
Коли ти в дзеркалі побачив - в спину "fuck you!"
Коли нема ні краплі бєнзи в бензобаку
Не бий собаку! Не бий собаку!

Коли ти банду мав, але тепер ти сам
Коли красиво жив, а тута чорна полоса!
Коли ти дома зонт забув, а на дворі гроза
Злість не зганяй на пса!
Злість не зганяй на пса!

Коли ти паркувавсь і поцарапав свій Ніссан
Коли твій кращий друг пішов від тебе в небеса
Коли біль на душі не зніме Успарин Упса
Злість не зганяй на пса!
Злість не зганяй на пса!

Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
Не перенести біду без Скубі-Ду!
Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
На Еверест не піду без Скубі-Ду!

Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
Не перенести біду без Скубі-Ду!
Пес - тобі друг! Пес - тобі друг!
На Еверест не піду буз Скубі-Ду!

DON'T HIT THE DOG!

A dog is your friend! A dog is your friend!
You can't stand the trouble without Scooby-Doo!
A dog is your friend! A dog is your friend!
I won't go to Everest without Scooby-Doo!

A dog is your friend! A dog is your friend!
You can't stand the trouble without Scooby-Doo!
A dog is your friend! A dog is your friend!
I won't go to Everest without Scooby-Doo!

And even when the roof goes away, because everything is down the drain
When you planned plans, and everything went to hell!
When interest is dripping, for a loan in a bank
Don't hit the dog! Don't hit the dog!

Then, when your head hurts from the morning
When you saw in the mirror - "fuck you!" in the back
When there is not a drop of gas in the gas tank
Don't hit the dog! Don't hit the dog!

When you had a gang, but now you are alone
When he lived beautifully, and here it is a black line!
When you forgot your umbrella at home, and there is a thunderstorm outside
Don't take your anger out on the dog!
Don't take your anger out on the dog!

When you parked and scratched your Nissan
When your best friend went to heaven from you
When the pain in your soul, Usparin Upsa won't remove
Don't take your anger out on the dog!
Don't take your anger out on the dog!

A dog is your friend! A dog is your friend!
You can't stand the trouble without Scooby-Doo!
A dog is your friend! A dog is your friend!
I won't go to Everest without Scooby-Doo!

A dog is your friend! A dog is your friend!
You can't stand the trouble without Scooby-Doo!
A dog is your friend! A dog is your friend!
I will not go to Everest without Scooby-Doo!