Paroles et traduction Skofka - Не забудем і не пробачим
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Сонце
світить,
але
небо
плаче
The
sun
shines,
but
the
sky
weeps
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Радий
бачить,
як
горить
ваш
танчик
I'm
glad
to
see
your
tank
burning
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Сонце
світить,
але
небо
плаче
The
sun
shines,
but
the
sky
weeps
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Радий
бачить,
як
горить
ваш
танчик
I'm
glad
to
see
your
tank
burning
Ох,
не
хотів
би
буть
я
на
вашому
місці
Oh,
I
wouldn't
want
to
be
in
your
shoes
Хоч
і
на
своєму
страшно,
тут
в
когось
порожньо
в
мисці
Even
though
being
in
mine
is
scary,
some
folks
here
are
going
hungry
Не
чекали
вас
ніде
тут:
ні
в
селі,
ні
в
місті
You
weren't
expected
anywhere
here:
neither
in
the
villages
nor
in
the
cities
Орки,
ваші
руки
брудні,
навіть
коли
руки
чисті
Orcs,
your
hands
are
dirty,
even
when
your
hands
are
clean
Тут
і
друзі,
і
рідні,
і
багаті,
і
бідні
Here
are
friends
and
family,
the
rich
and
the
poor
Тут
і
з
пузом,
і
злидні,
всі
— і
золоті,
і
мідні
Here
are
the
fat
and
the
penniless,
all
of
them
both
golden
and
brazen
І
в
лютому,
і
в
квітні
гинуть
і
горді,
і
гідні
Both
in
February
and
in
April,
the
proud
and
worthy
die
Південні
і
східні,
горять
свої
двори
й
сусідні
Southern
and
eastern,
our
own
and
neighboring
courtyards
are
burning
Діти
й
діди,
від
біди
нікуди
піти
Children
and
grandfathers,
there's
nowhere
to
run
from
trouble
Лиши
квіти
без
води,
але
від
вікон
відійди
Leave
the
flowers
without
water,
but
step
away
from
the
windows
Кілометрами
бинти,
ворогами
вкриті
грунти
Kilometers
of
bandages,
ground
covered
in
enemies
Кілометрами
іти
будем
вперед,
аби
перемогти
We'll
walk
forward
for
kilometers
to
win
Усім
вам
за
короблем,
пішли
не
за
тим
королем
To
all
of
you,
behind
the
ship,
did
not
follow
the
right
king
Рубль
падає,
як
бомба,
гривня
летить
журавлем
The
ruble
is
falling
like
a
bomb,
the
hryvnia
is
flying
like
a
crane
Усім
вам
за
короблем,
пішли
не
за
тим
королем
To
all
of
you,
behind
the
ship,
did
not
follow
the
right
king
Героїв
наших
ми
ніколи
не
забудемо
імен
We'll
never
forget
the
names
of
our
heroes
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Сонце
світить,
але
небо
плаче
The
sun
shines,
but
the
sky
weeps
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Радий
бачить,
як
горить
ваш
танчик
I'm
glad
to
see
your
tank
burning
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Сонце
світить,
але
небо
плаче
The
sun
shines,
but
the
sky
weeps
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Радий
бачить,
як
горить
ваш
танчик
I'm
glad
to
see
your
tank
burning
Навіть,
якщо
скажуть,
що
буква
"Z"
це
"У"
Even
if
they
say
that
the
letter
"Z"
is
"U"
Ви
повірите,
поки
ми
вірим
в
ЗСУ!
You'll
believe
it
as
long
as
we
believe
in
the
Armed
Forces
of
Ukraine!
Навіть,
якщо
скажуть:
борщ
в
каструлі
— це
все
суп
Even
if
they
say:
the
borscht
in
the
pot
is
all
soup
Ви
повірите,
поки
ми
вірим
в
ЗСУ!
You'll
believe
it
as
long
as
we
believe
in
the
Armed
Forces
of
Ukraine!
"Рускій
мір"
позорить
сам
себе,
позорить
навіть
війни
"Russian
peace"
disgraces
itself,
and
disgraces
even
wars
Сука,
руки
забери
від
Маріуполя
— не
твій
він
You,
bitch,
take
your
hands
away
from
Mariupol
— it's
not
yours
"Рускій
царь"
закони
пише
сам,
нехтуючи
біблійні
"Russian
tsar"
writes
laws
himself,
neglecting
biblical
ones
В
світі
тиранам
не
місце,
"вийди
отсюда,
розбійник!"
There
is
no
place
for
tyrants
in
the
world,
"get
away
from
here,
robber!"
В
небо
"Мрія"
ще
злетить
над
вільною
Україною
The
"Dream"
will
fly
above
a
free
Ukraine
Але
біль
не
переболить
за
тих,
хто
вкритий
землею
But
the
pain
will
not
end
for
those
who
are
covered
in
earth
В
небо
"Мрія"
ще
злетить
над
вільною
Україною
The
"Dream"
will
fly
above
a
free
Ukraine
Але
біль
не
переболить
за
тих,
хто
вкритий
землею
But
the
pain
will
not
end
for
those
who
are
covered
in
earth
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Сонце
світить,
але
небо
плаче
The
sun
shines,
but
the
sky
weeps
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Радий
бачить,
як
горить
ваш
танчик
I'm
glad
to
see
your
tank
burning
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Сонце
світить,
але
небо
плаче
The
sun
shines,
but
the
sky
weeps
Не
забудем
і
не
пробачим
Never
forget
and
never
forgive
Радий
бачить,
як
горить
ваш
танчик
I'm
glad
to
see
your
tank
burning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.