Paroles et traduction SKOLD - Bullets Ricochet

Bullets Ricochet

Tim smokes another cigarette
Looks out the window
And trys to ignore the safetynett
Tim grabs a gun to play roulette
Eyes around the corner
Fixing to get buyal, no regret

Behind the door
All you're looking for
We'll love first the world come stumbling down
And even so
Your wanting more
We'll keep spinning until we hit the ground

You and I will never die
And the angel never fall
We fight side by side
Our backs against the wall
One day our fight will come
And wash our sins away
When the bank shots at the world
Bullets ricochet

Tim trapt in silent
Still pointing a finger
Writing the lines of the emty set
Tim like a broken bayonet
Stumbles up the pavement
Striking up paw in ultra violent

Behind the door
All you're looking for
We'll love first the world come stumbling down
And even so
Still wanting more
We'll keep spinning until we hit the ground

Tim never knowing what you get
Fighting it's billits
Wanting to stop but still loving it
Tim smokes another cigarette
And painting a picture
Stucking out hope, trying to forget

Les balles ricochent

Tim fume une autre cigarette
Regarde par la fenêtre
Et essaie d'ignorer le filet de sécurité
Tim prend un flingue pour jouer à la roulette russe
Ses yeux sont fixés sur le coin de la rue
Il est prêt à se faire tuer, sans regret

Derrière la porte
Tout ce que tu recherches
On va s'aimer d'abord, le monde va s'effondrer
Et même si
Tu veux plus
On continuera à tourner jusqu'à ce qu'on touche le sol

Toi et moi, on ne mourra jamais
Et les anges ne tombent jamais
On se bat côte à côte
Le dos contre le mur
Un jour, notre combat viendra
Et lavera nos péchés
Quand la banque tirera sur le monde
Les balles ricocheront

Tim est pris au piège dans le silence
Il pointe toujours du doigt
Écrivant les lignes du jeu vide
Tim, comme une baïonnette brisée
Tituba sur le trottoir
Se levant la patte en ultra-violent

Derrière la porte
Tout ce que tu recherches
On va s'aimer d'abord, le monde va s'effondrer
Et même si
Tu veux toujours plus
On continuera à tourner jusqu'à ce qu'on touche le sol

Tim ne sait jamais ce que tu obtiens
Combattu par ses démons
Il veut s'arrêter, mais il aime toujours ça
Tim fume une autre cigarette
Et peint un tableau
Se cachant l'espoir, essayant d'oublier