Paroles et traduction SKOLD - Here Comes The Thunder

Here Comes The Thunder

You sacrifice your genius on the altar of ambition
Completely unaccountable for whatever you may do
You fake the unintentional to fit your disposition
Painfully unreliable in whatever you pursue

Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now

Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin

Improvising failed attempts at cutting down the dosage
Meanwhile, your own family is taking you to court
Yesterday's convenient lies are still paying your mortgage
Rock 'n' roll's not suicide, it's life support

Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now

Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now

Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin

Вот и Гром

Ты приносишь в жертву свой гений на алтарь амбиций,
Совершенно безответственная в своих поступках.
Ты симулируешь невинность, чтобы оправдать свой нрав,
Мучительно ненадежная во всех своих начинаниях.

Выстрой всё в ряд, а затем разрушь,
Упиваясь обожанием, поклонись же,
Посчитай, кажется, ряды становятся короче,
Задыхаясь от волнения, играешь роль злодейки.

Вот и гром, он гремит,
Втаскивая тебя вниз, снова на дно.
Вот и гром, он гремит,
Захватывая чудо, пусть конец настанет.

Импровизируешь неудачные попытки снизить дозу,
Тем временем твоя семья подает на тебя в суд.
Вчерашняя удобная ложь все еще оплачивает твою ипотеку,
Рок-н-ролл — это не самоубийство, это система жизнеобеспечения.

Выстрой всё в ряд, а затем разрушь,
Упиваясь обожанием, поклонись же,
Посчитай, кажется, ряды становятся короче,
Задыхаясь от волнения, играешь роль злодейки.

Выстрой всё в ряд, а затем разрушь,
Упиваясь обожанием, поклонись же,
Посчитай, кажется, ряды становятся короче,
Задыхаясь от волнения, играешь роль злодейки.

Вот и гром, он гремит,
Втаскивая тебя вниз, снова на дно.
Вот и гром, он гремит,
Захватывая чудо, пусть конец настанет.