Paroles et traduction Skone - Skonethebigfish 16

Skonethebigfish 16

Oh, no podría decir ni cómo empezó,
Cuando casi tenía la fe perdida sucedió.
En este año tan raro que me ha pasao' de to'
Dejé el tabaco y a mi novia y echo de menos los dos.
Durmiendo en un avión de vuelta de no sé qué parte,
En Guanajuato o en DF, con Alfonso y Danger.
No me da miedo el foco ni los logros importantes,
Y a pesar de vivir fuera termino en el mismo parque.
Este año un par de colegas comiendo cárcel,
La mirada de un amigo no es para juzgarte.
Mirando con orgullo la sonrisa de mi padre
Me doy cuenta que este sueño no era demasiado grande.
Me siento Frank Sinatra entre famosillos y gángsters,
Pero todos buscan algo y no pueden cambiarme.
Que les follen de mi parte. Gracias por escucharme,
Y sobre todo por sentirme (vuela loco)
(Hook)
Aprendí de todas formas que la muerte llega,
Que la sonrisa más bonita también se apaga.
Después de un par de años sin tener trato con ella,
Llegó a mi vida la noticia de que ya no estaba.
Entonces, ¿qué? ¿Vas a quedarte en la cama?
Cuida a tu gente, diles lo que sientes, quizás no llegue mañana.
Yo tuve los cojones de recomponerme,
Por eso en Lima, gané por Patricia y por Adriana.
He visto buenas, he visto malas, y ahora que vuelan,
Ya no tienen tiempo de mirar hacia atrás.
Si todo empieza, si todo acaba, se tuerce, duele,
Forma parte de un ciclo que vuelve a girar.
Entonces vive, decide o muere, decide o muere,
Yo he vuelto a nacer después de mi funeral.
He visto buenas, he visto malas,
Y ahora que vuelo, hey, ahora que vuelo (16)

Skonethebigfish 16

Oh, I couldn't even say how it began,
When I almost lost faith, it happened.
In this strange year, I've experienced everything,
I quit smoking and my girlfriend, and I miss them both.
Sleeping on a plane back from who knows where,
In Guanajuato or in DF, with Alfonso and Danger.
I'm not afraid of the spotlight or significant achievements,
And despite living abroad, I end up in the same park.
This year, a couple of friends are in jail,
A friend's gaze is not for judging you.
Looking with pride at my father's smile,
I realize this dream wasn't too big.
I feel like Frank Sinatra among celebrities and gangsters,
But everyone is looking for something and can't change me.
Screw them for my sake. Thanks for listening,
And most importantly for making me feel (fly crazy)
(Hook)
I learned in all ways that death comes,
That the most beautiful smile also fades.
After a couple of years without dealing with her,
The news came to my life that she was gone.
So what? Are you going to stay in bed?
Take care of your people, tell them what you feel, maybe they won't be here tomorrow.
I had the guts to recover,
That's why in Lima, I won for Patricia and for Adriana.
I've seen good, I've seen bad, and now that they fly,
They don't have time to look back.
If everything starts, if everything ends, twists, hurts,
It's part of a cycle that keeps turning.
So live, decide or die, decide or die,
I was reborn after my funeral.
I've seen good, I've seen bad,
And now that I fly, hey, now that I fly (16)