Paroles et traduction Skool 77 feat. Dr Myal - Intocable (Live)

Intocable (Live)

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Las ideas nunca mueren ni tienen caducidad
Puede ser la fuerza oculta que te lleve a la verdad
Puedes matar la carne pero no matas la conciencia
Puedes deshojear la flor pero no matas la belleza

El progreso es intocable, el amor es intocable
Puedes pelear conmigo pero existe algo mas grande
Que no se podrá vencer ni con misiles ni con tanques
Dura una eternidad y lo encuentras por todas partes

Sien el mundo hubo un Hitler tambien un Nelson Mandela
Si existe el ku kux klan, también las panteras negras,
Si hay globalizadores que atentan contra el planeta,
Hay globalizadores de la fe y la resistencia.

Ellos dicen que soy, tan solo un oportunista
Tu confias en mis palabras porque somos progresistas
Ellos no dan la cara, son villanos son anonimos
El tiempo lo dedican a odiar en el microfono
Y lo acepto,
Tambien existen cosas que detesto
Como las guerras, los políticos y todo su contexto
Un alto al fuego tu y yo le pedimos a George Bush
Asi como la justicia a los de uniforme azul
Porque ellos aseguran que nuestras vidas no son iguales
A las palabras que de nuestro corazón salen
Yo tampoco los he visto a ellos disparar un arma
Salir con mil mujeres o a tomarse champagne

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Paz para mi hermano y para mi retractor
Suerte para el que suerte desea en cada funsión
Paz para el Quilombo y tambien para el sector
Para mi gente que de tierra y libertad va mi canción

Al que desafio la lluvia para estar en mi concierto
Al que grabó en su celular mi Freestyle yo le agradezco
Para aquel que sin conocerme me ofreció su casa
Buena comida, una cobija y fiesta en la madrugada

No sería lo que soy si no fuera por ustedes
Porque me equivoque y aun asi me fueron fieles
Cuando me tropecé cuando caí me levante
Cuando las cosas iban mal y tambien cuando iban bien

Creemos que el cielo y el infierno se viven en la tierra
Creemos que babylon es una mente siniestra
Que nuestro peor enemigo puede ser nuestra propia persona
Que es un esclavo aquel cuya mente no razona

El honorable Robert Nesta Marley
Nunca paró de luchar por la Africa Unite (no!)
Por mas que busco veo muy poco de esto aqui
La guerra entre mi gente parece no tener fin

Vergüenza me da!

Que no sepas aceptar,
Que yo no soy tu enemigo es la ignorancia no mas

Vergüenza me da!
Que no puedas ser feliz
Porque todo lo que dices esta orientado a destruir

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Contigo que vienes a los Jamps y que me apollas
A pesar de ellos que quieren tumbar a mi persona
Contigo que no escatimas crees en mis esfuerzos
Hermano nuestra lucha sigue a pesar de ellos

Contigo que vienes a los Jamps y que me apollas
A pesar de ellos que quieren tumbar a mi persona
Contigo que no escatimas crees en mis esfuerzos
Hermano nuestra lucha sigue a pesar de ellos

Respeto para la gente que sigue en la lucha respeto para todos aquellos que conservan un ideal
Porque representamos culturas con raices muy profundas con ideas que seguirán a travez
De generaciones esto es Hip Hop music, Reggae music, todo esto de conciencia, de la
Calle para la calle, Hip Hop siempre independiente Skool 77 y Dr. Myal. Respeto no
Para aquellos que se imponen o infunden el miedo, respeto para aquellos que saben levantar.

Untouchable (Live)

Untouchable, the power in ideas
Unreachable, like the moon and the stars
Indestructible, what you cannot touch
My strength is not in the ego you want to attack.

Untouchable, the power in ideas
Unreachable, like the moon and the stars
Indestructible, what you cannot touch
My strength is not in the ego you want to attack.

Ideas never die nor do they expire
It can be the hidden force that leads you to the truth
You can kill the flesh but you do not kill the conscience
You can pluck the flower but you do not kill the beauty

Progress is untouchable, love is untouchable
You can fight me but there is something bigger
That cannot be defeated with missiles or tanks
It lasts an eternity and you find it everywhere

If the world had a Hitler, there was also a Nelson Mandela
If the Ku Klux Klan exists, so do the Black Panthers
If there are globalizers who threaten the planet,
There are globalizers of faith and resistance.

They say that I am just an opportunist
You trust my words because we are progressives
They do not show their faces, they are villains, they are anonymous
They dedicate their time to hating on the microphone
And I accept it,
There are also things I hate
Like wars, politicians and all their context
You and I ask George Bush for a ceasefire
As well as justice to those in blue uniforms
Because they assure that our lives are not equal
To the words that come from our hearts
I have not seen them shoot a gun either
Go out with a thousand women or drink champagne

Untouchable, the power in ideas
Unreachable, like the moon and the stars
Indestructible, what you cannot touch
My strength is not in the ego you want to attack.

Untouchable, the power in ideas
Unreachable, like the moon and the stars
Indestructible, what you cannot touch
My strength is not in the ego you want to attack.

Peace for my brother and for my retractor
Good luck to those who wish luck at every show
Peace for the Quilombo and also for the sector
For my people, my song is about land and freedom

To those who braved the rain to be at my concert
To the one who recorded my Freestyle on their cell phone, I thank you
To the one who, without knowing me, offered me their house
Good food, a blanket and a party in the early morning

I wouldn't be who I am if it wasn't for you
Because I was wrong and still they were faithful to me
When I stumbled when I fell I got up
When things were bad and also when they were good

We believe that heaven and hell are lived on earth
We believe that Babylon is a sinister mind
That our worst enemy can be our own person
That the one whose mind does not reason is a slave

The honorable Robert Nesta Marley
He never stopped fighting for Africa Unite (no!)
As much as I search, I see very little of this here
The war between my people seems to have no end

Shame on me!

That you do not know how to accept,
That I am not your enemy is just ignorance

Shame on me!
That you can't be happy
Because everything you say is geared towards destroying

Untouchable, the power in ideas
Unreachable, like the moon and the stars
Indestructible, what you cannot touch
My strength is not in the ego you want to attack.

Untouchable, the power in ideas
Unreachable, like the moon and the stars
Indestructible, what you cannot touch
My strength is not in the ego you want to attack.

With you who come to the jams and support me
Despite them who want to bring me down
With you who do not spare, you believe in my efforts
Brother, our struggle continues in spite of them

With you who come to the jams and support me
Despite them who want to bring me down
With you who do not spare, you believe in my efforts
Brother, our struggle continues in spite of them

Respect for the people who continue in the fight, respect for all those who keep an ideal
Because we represent cultures with very deep roots with ideas that will continue through
Generations this is Hip Hop music, Reggae music, all this awareness, from the
Street for the street, Hip Hop always independent Skool 77 and Dr. Myal. Respect not
For those who impose themselves or instill fear, respect for those who know how to lift.