Libertad - Skool 77 traduction en allemand

Libertad

Es hora de gritar puños arriba mi hermano
Me siento libre soy libre, y libertad festejamos
Si Babilonia corrompe de Babilonia escapamos
Como Gomba Jahbary, en una canción me ha mostrado

Serás libre cuando tengas el valor, de apagarlo
La televisión te engaña, el hip hop de tu lado
Pide perdón a los hermanos al opresor lo desviste

Es la revolución la que tanto buscamos
Es la revolución la que viene sonando
En una Ola del mar, alejare mis temores
Alejare mi fracaso alejare frustraciones

Respeto y humildad será esta la consigna
Siempre con la devoción de los ritmos que conquistan
De camino a ZION, Lion dirige su camino
Invítale a trazar a mi gente su destino

Que yo en los cuatro elementos estoy buscando la unión
Dándole al hip hop sentido de respeto y amor
Y si son pocos los que escuchan aun así cantaremos
No cargamos cadenas, pero tampoco impondremos

Consigue a toda costa tu libertad,
Termina con la influencia babilónica
Consigue a toda costa tu libertad,
Ya no siga estereotipos de la suciedad

En un mundo caótico, en un mundo diabólico
Que busca la cura existe un antibiótico,
Libertad en pensamiento en el cuerpo y el alma
Y no solo destruir con arsenales de armas

Un país que busca paz no construye mísiles
Una nación que busca paz no invade otros países
Si no me incluyo en tu guerra, no invites a la tuya
Antes de golpear hermanos responde sus dudas
No más besos de judas por que la envidia te acecha
Cuando escribo una canción, muchos preparan su flecha
Hay mucho odio en el aire, mucha mentira en la calle
Mucha gente haciendo daño, y mucho rap sin mensaje

Mi dios me dio la libertad de no tener religión
Yo no sigo mandamientos solo ritmo y razón
Solo la música puede calmar mi hambre de fe
Solo la música puede llevarme a donde soñé

Soy libre de gritar, soy libre de expresar
Soy libre cuando estoy despierto y libre para soñar
Soy libre de gritar, soy libre de expresar
Soy libre cuando estoy despierto y libre para soñar

Freiheit

Es ist Zeit zu schreien, die Fäuste hoch, mein Bruder
Ich fühle mich frei, ich bin frei, und wir feiern die Freiheit
Wenn Babylon korrumpiert, entkommen wir Babylon
Wie Gomba Jahbary es mir in einem Lied gezeigt hat

Du wirst frei sein, wenn du den Mut hast, es auszuschalten
Das Fernsehen betrügt dich, der Hip Hop ist auf deiner Seite
Bitte die Brüder um Verzeihung, demaskiere den Unterdrücker

Es ist die Revolution, die wir so sehr suchen
Es ist die Revolution, die herannaht und erklingt
In einer Meereswelle werde ich meine Ängste vertreiben
Ich werde mein Scheitern vertreiben, Frustrationen vertreiben

Respekt und Demut, das wird die Devise sein
Immer mit der Hingabe der Rhythmen, die erobern
Auf dem Weg nach ZION, lenkt Lion seinen Weg
Lade ihn ein, meinem Volk sein Schicksal zu weisen

Denn ich suche in den vier Elementen die Einheit
Gebe dem Hip Hop einen Sinn von Respekt und Liebe
Und wenn es nur wenige sind, die zuhören, werden wir trotzdem singen
Wir tragen keine Ketten, aber wir werden auch keine auferlegen

Erkämpfe dir um jeden Preis deine Freiheit,
Beende den babylonischen Einfluss
Erkämpfe dir um jeden Preis deine Freiheit,
Folge nicht länger den Stereotypen des Schmutzes

In einer chaotischen Welt, in einer diabolischen Welt
Die nach Heilung sucht, gibt es ein Antibiotikum,
Freiheit im Denken, im Körper und in der Seele
Und nicht nur Zerstörung mit Waffenarsenalen

Ein Land, das Frieden sucht, baut keine Raketen
Eine Nation, die Frieden sucht, marschiert nicht in andere Länder ein
Wenn ich mich nicht in deinen Krieg einmische, lade mich nicht in deinen ein
Bevor du Brüder schlägst, beantworte ihre Zweifel
Keine Judasküsse mehr, denn der Neid lauert auf dich
Wenn ich ein Lied schreibe, bereiten viele ihren Pfeil vor
Es liegt viel Hass in der Luft, viel Lüge auf der Straße
Viele Leute, die Schaden anrichten, und viel Rap ohne Botschaft

Mein Gott gab mir die Freiheit, keine Religion zu haben
Ich folge keinen Geboten, nur Rhythmus und Vernunft
Nur die Musik kann meinen Hunger nach Glauben stillen
Nur die Musik kann mich dorthin bringen, wovon ich träumte

Ich bin frei zu schreien, ich bin frei mich auszudrücken
Ich bin frei, wenn ich wach bin, und frei zu träumen
Ich bin frei zu schreien, ich bin frei mich auszudrücken
Ich bin frei, wenn ich wach bin, und frei zu träumen