Paroles et traduction Skool 77 - Nuestra lucha

Nuestra lucha

:
Nuestra lucha tiene que continuar
Por mis hermanas mis hermanos y los que ya no están
Nuestra lucha tiene que continuar
El amor es intocable como lo es la verdad (y dice.)

Verso 1:
Por eso lucho para ser una persona de bien
Levantarme cada día y algo nuevo aprender
Por eso lucho para cuidar a la mujer que amo
Para sentir su calor para sentirme aliviado
Por eso lucho para escribir y cantar a la vida
Para ponerle a este beat algo más que saliva
Por eso lucho para ser la voz que nunca callaron
Para comunicar a mis hermanas y hermanos
Por eso lucho para conocer la historia de aquellos
Que dieron el corazón para cumplir con sus sueños
Por eso lucho para que una estúpida sociedad
Deje de pensar que todo es violencia en el rap
Por eso lucho por que yo no creo que la justicia
Tenga que ser mano dura sin importar a quien pisan
Por eso lucho para darle a esta canción un valor
Y no solamente un precio para el mejor postor.

:
Nuestra lucha tiene que continuar
Por mis hermanas mis hermanos y los que ya no están
Nuestra lucha tiene que continuar
El amor es intocable como lo es la verdad (y dice.)

Verso 2:
Por eso lucho para que no exista tanto racismo
No solo es blanco contra negro es el odio así mismo
Por eso lucho para el que abusa de la mujer
Tenga en cuenta que es la fuente de la vida también
Por eso lucho para que en esta vereda y camino
Cada persona que conozca se convierta en amigo
Por eso lucho para que un día sentado en la playa
Pueda ver a mis hijos jugar con arena y agua
Por eso lucho para que un día tu luches también
Y nadie te diga después lo que tienes que hacer
Por eso lucho para no ser una víctima más
De un sistema podrido que no busca igualdad
Por eso lucho sin límite de tiempo en el ring
Y me divierto cuando gano y también cuando perdí
Por eso lucho con bombo micrófono y caja
Y a través de canciones mantener la esperanza.

:
Nuestra lucha tiene que continuar
Por mis hermanas mis hermanos y los que ya no están
Nuestra lucha tiene que continuar
El amor es intocable como lo es la verdad (y dice.)

Nuestra lucha tiene que continuar, Nuestra lucha tiene
Que continuar, Nuestra lucha tiene que continuar.

Our Fight

:
Our fight must continue
For my sisters, my brothers, and those who are no longer here
Our fight must continue
Love is untouchable, like the truth (and he says.)

Verse 1:
That's why I fight to be a good person
To get up every day and learn something new
That's why I fight to take care of the woman I love
To feel her warmth, to feel relieved
That's why I fight to write and sing about life
To put something more than spit into this beat
That's why I fight to be the voice that was never silenced
To communicate to my sisters and brothers
That's why I fight to learn the history of those
Who gave their hearts to follow their dreams
That's why I fight so that a stupid society
Stops thinking that everything is violence in rap
That's why I fight because I don't believe that justice
Has to be an iron fist, no matter who is crushed
That's why I fight to give this song a value
And not just a price for the highest bidder.

:
Our fight must continue
For my sisters, my brothers, and those who are no longer here
Our fight must continue
Love is untouchable, like the truth (and he says.)

Verse 2:
That's why I fight so that there isn't so much racism
It's not just white against black; it's self-hatred
That's why I fight for the man who abuses women
To realize that they are the source of life too
That's why I fight so that on this sidewalk and path
Every person I meet becomes a friend
That's why I fight so that one day, sitting on the beach
I can watch my children play with sand and water
That's why I fight so that one day you will fight too
And no one will ever tell you what to do
That's why I fight not to be another victim
Of a rotten system that doesn't seek equality
That's why I fight without a time limit in the ring
And I have fun when I win, and also when I lose
That's why I fight with drums, microphone, and snare
And through songs, I keep hope alive.

:
Our fight must continue
For my sisters, my brothers, and those who are no longer here
Our fight must continue
Love is untouchable, like the truth (and he says.)

Our fight must continue, Our fight must
Continue, Our fight must continue.