Paroles et traduction Skool 77 - Respeten a los Seres Vivos

Respeten a los Seres Vivos

(El hombre se va en la gloria de ser el único animal racional,
Creado a la imagen y semejanza de Dios,
En la especie humana, hay seres que son mucho mas abominables
Y mas salvajes, que los peores animales,
Moustros, que lo son no solamente en lo físico,
Si no también en lo mental.)

Respeten a los seres vivos ya!
Respeten a los seres vivos ya!
El animal mata por necesidad de alimentarse,
El hombre hasta la fecha no sabe porque lo hace,
El animal cuida su territorio hasta la muerte,
El hombre invade porque es ignorante con poderes,
El animal es instintivo, el hombre un asesino,
Los animales no hacen guerra, el hombre si muy seguido,
Pensaras que soy cruel, pero me da un gusto enorme,
Cuando en las plazas de toros cornean a los matadores,
Como es posible que le llamen arte a toda esa mierda,
El maricón mata a un toro, y los elegantes lo observan,
Damas de alta suciedad con sus abrigos de pieles,
Animales mueren por la vanidad de mujeres,
Peleas clandestinas de perros y apostadores,
Y aun así le llamamos: "mejor amigo del hombre",
Quien será el que ponga fin a todas las injusticias?,
Quien será quien nos enseñe a valorar nuestra vida?...

Respeten a los seres vivos ya!
Respeten a los seres vivos ya!
Primates son drogados y estudian su agonía,
Si los animales no conocen .la heroína,
El león no es malo por defenderse del domador,
Ni el toro un asesino, cuando alcanzo al matador,
Piratas balleneros no respetan la ley,
Y en el Japón a los delfines, no les va nada bien,
Y que me dices hermano las focas en Canadá,
Son asesinadas con ventaja y brutalidad,
La ciencia y la industria son en verdad beneficicios?,
Si solo vemos peces muertos a la orilla del río,
Cuando se trata de dinero matan sin titubeo,
Experimentos animales me resulta patético,
De eso culpan a la Madre Tierra de cobrarnos,
Todos los males que hemos echo a través de los años,
Y ahora ponte a pensar si es realmente racional,
Quién es mas inteligente: el hombre o el animal?.

Respeten a los seres vivos ya!
Respeten a los seres vivos ya!
Respeten a los seres vivos ya!
Respeten a los seres vivos ya!

Respect Living Beings

(Man goes into the glory of being the only rational animal,
Created in the image and likeness of God,
In the human species, there are beings who are much more abominable
And more savage, than the worst animals,
Monsters, who are monsters not only in physical appearance,
But also in mind.)

Respect living beings now!
Respect living beings now!
The animal kills out of necessity to feed itself,
Man doesn't know why he does it to this day,
The animal cares for its territory until death,
Man invades because he is ignorant with powers,
The animal is instinctive, man a murderer,
Animals do not make war, man does very often,
You'll think I'm cruel, but it gives me great pleasure,
When in the bullfighting rings they gore the bullfighters,
How is it possible that they call all that crap art,
The faggot kills a bull, and the elegant people watch,
Ladies of high class with their fur coats,
Animals die for the vanity of women,
Clandestine dog fights and bettors,
And still we call them: "man's best friend",
Who will be the one to put an end to all injustices?,
Who will be the one to teach us to value our lives?...

Respect living beings now!
Respect living beings now!
Primates are drugged and their agony is studied,
If animals don't know about heroin,
The lion is not bad for defending himself from the tamer,
Nor the bull a murderer, when he reaches the bullfighter,
Pirate whalers do not respect the law,
And in Japan, dolphins are not doing well at all,
And what about my brother, the seals in Canada,
They are murdered with advantage and brutality,
Are science and industry really benefits?,
If we only see dead fish on the river bank,
When it comes to money they kill without hesitation,
Animal experiments are pathetic,
That's why Mother Earth is accused of charging us,
All the wrongs we have done over the years,
And now think about it, if he is really rational,
Who is more intelligent: man or animal?.

Respect living beings now!
Respect living beings now!
Respect living beings now!
Respect living beings now!