Paroles et traduction Skool 77 - Vivo Hip Hop

Vivo Hip Hop

Este es Skool 77 y esta vez no vengo solo
Vengo acompañado del Golpe Ronin
Para contarte una historia
Como toda buena historia comienza con algo de amor
Escucha

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Sigo siendo el bueno, sigo siendo el malo
Sigo siendo el monstruo, sigo siendo humano
Soy el resultado cuando en los 70's
Dos almas desnudas, no tuvieron pena
Pase la niñez, con el Hombre Araña
Y con el Chuck Norris tirando patadas
No sabía de nada, apenas era un niño
Primero juguetes, y después vinilos
Casi en los 90's me gustaba el rock
Pero de repente algo me cambió
Era mucho estilo, demasiada calle
Se llamaba rap y tiene mucha clase
Los primeros bailes, y primeras pintas
Comenzó la historia, historia de rimas
Amor por el micro, y la instrumental
Para unos el mejor, solo no tengo igual

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Era el 96, ¿y sabes qué pasaba?
En la libreta, tinta derramaba
Quería ser Snoop, y otras veces Tupac
Y al Wu Tang Clan, yo miré con Lupa
El cambio de milenio, viví en Monterrey
Me compré un cassette de los del C Plan G
Ni Under, ni comercial, dijo Achemuda
Dos años después Skool Rapeaba en Cuba
Al año siguiente, gira en California
Hip Hop revolution, invadía la zona
En el escenario Puerto Rico y México
A mi mente llegan todos los recuerdos
De no ser rapero, que me habría pasado
Hay tantas historias, que no habría contado
Respeta a tu mayor, respeta al arquitecto
20 años en esto y sigo en movimiento

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Amo, amo, am-
Esto va dedicado a todos los que llevan
El rap en sus corazones (amo, amo, am-)
A todos los raperos reales de México y
De toda habla hispanana (amo, amo, am-)
Representando a la otra escuela, Skool 77 (amo, amo, am-)
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on, on, on

Живой Хип-Хоп

Это Skool 77, и на этот раз я пришел не один,
а в сопровождении Golpe Ronin,
чтобы рассказать тебе историю.
Как и любая хорошая история, она начинается с любви.
Слушай.

Ты (учишься)
Как я (чувствуешь это)
Как ты (любишь это)
Я тоже (Живу Хип-Хопом)

Ты (учишься)
Как я (чувствуешь это)
Как ты (любишь это)
Я тоже (Живу Хип-Хопом)

Я всё ещё хороший, я всё ещё плохой,
Я всё ещё монстр, я всё ещё человек.
Я — результат того, что в 70-х
Две обнаженные души не испытывали стыда.
Детство прошло с Человеком-пауком
И с Чаком Норрисом, раздающим удары.
Я ничего не знал, я был всего лишь ребенком.
Сначала игрушки, а потом винилы.
Ближе к 90-м мне нравился рок,
Но внезапно что-то изменилось.
Это был особый стиль, слишком много улицы,
Это называлось рэп, и в нём много класса.
Первые танцы и первые граффити,
Началась история, история рифм.
Любовь к микрофону и инструменталу,
Для кого-то лучший, просто мне нет равных.

Ты (учишься)
Как я (чувствуешь это)
Как ты (любишь это)
Я тоже (Живу Хип-Хопом)

Ты (учишься)
Как я (чувствуешь это)
Как ты (любишь это)
Я тоже (Живу Хип-Хопом)

Был 96-й, и знаешь, что происходило?
В тетради проливались чернила.
Я хотел быть Снупом, а иногда Тупаком,
А на Wu-Tang Clan я смотрел с восхищением.
Смену тысячелетий я встретил в Монтеррее,
Купил кассету Control Machete (C Plan G).
Ни андеграунд, ни коммерция, сказал Aczino (Achemuda),
Два года спустя Skool читал рэп на Кубе.
В следующем году — тур по Калифорнии,
Хип-хоп революция захватила регион.
На сцене Пуэрто-Рико и Мексика,
В мою голову приходят все воспоминания.
Если бы я не был рэпером, что бы со мной случилось?
Столько историй я бы не рассказал.
Уважай старших, уважай архитектора,
20 лет в этом, и я всё ещё в движении.

Ты (учишься)
Как я (чувствуешь это)
Как ты (любишь это)
Я тоже (Живу Хип-Хопом)

Ты (учишься)
Как я (чувствуешь это)
Как ты (любишь это)
Я тоже (Живу Хип-Хопом)

Люблю, люблю, люб-
Это посвящается всем, кто носит
Рэп в своих сердцах (люблю, люблю, люб-)
Всем настоящим рэперам Мексики и
Всего испаноязычного мира (люблю, люблю, люб-)
Представляя другую школу, Skool 77 (люблю, люблю, люб-)
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай, вай, вай