Paroles et traduction Skoop On Somebody - eternal snow
君の唇ふたりのものになって
стань
одним
из
твоих
губ.
今年の雪はあたたかく降り積もる
Снег
в
этом
году
теплый
и
накапливается.
笑顔の記憶も
涙の未来も
воспоминания
об
улыбках
и
слезах
будущего.
重ねあえる奇跡
いまは感じはじめてる...
это
чудо,
что
я
начинаю
чувствовать
это
сейчас...
泣き出しそうな空
見上げて願おう
Давайте
взглянем
на
небо,
которое,
кажется,
начинает
плакать,
и
спросим:
二人に同じだけ幸せが降るように
чтобы
мы
могли
быть
такими
же
счастливыми,
как
сейчас.
きっと涙の足跡は今夜
雪がすべて隠すから
я
уверен,
что
следы
слез
сегодня
ночью
будут
покрыты
снегом.
真っ白な笑顔を見せてよ
покажи
мне
белоснежную
улыбку.
そっと二人だから気付く
нас
всего
двое,
так
что
мы
выясним.
冬のにおい
音色
ぬくもりも
eternal
snow
Запах
зимы,
звук,
тепло,
а
также
вечный
снег.
凍らせて
永遠に
You
& Me
Замороженные
навсегда
Ты
и
я
永遠に
You
& Me
Навсегда
Ты
И
Я
ひとつの手袋
ふたりでわけて歩く
Ходьба
в
двух
перчатках
冷たいその手はココロまでつなげて
эта
холодная
рука
связана
с
сердцем.
愛しい別れも
悲しい出会いも
прекрасное
прощание,
печальная
встреча.
まばたきするたび
思い出になってくけれど
каждый
раз,
когда
я
моргаю,
это
становится
воспоминанием.
肌のうらがわに
しみこむ喜びは
Удовольствие
впитывать
зависть
в
кожу.
二人をおなじだけ不安にもさせるよ
это
делает
вас
одинаковыми,
и
это
заставляет
вас
волноваться.
だから指先から君の愛が
こぼれ落ちないよう
так
что
не
позволяй
своей
любви
пролиться
сквозь
пальцы.
ぎゅっと
つないだ手を握りしめよう
Давай
крепко
возьмемся
за
руки
いつかふたり出会った日の
однажды,
в
тот
день,
когда
мы
встретились.
冬のにおい
音色
ぬくもりも
eternal
snow
Запах
зимы,
звук,
тепло,
а
также
вечный
снег.
凍らせて
永遠に
You
& Me
Замороженные
навсегда
Ты
и
я
抱きしめたい
я
хочу
обнять
тебя.
二人に同じだけ幸せが降るように
чтобы
мы
могли
быть
такими
же
счастливыми,
как
сейчас.
きっと涙の足跡は今夜
雪がすべて隠すから
я
уверен,
что
следы
слез
сегодня
ночью
будут
покрыты
снегом.
真っ白な笑顔を見せてよ
покажи
мне
белоснежную
улыбку.
そっと二人だから気付く
нас
всего
двое,
так
что
мы
выясним.
冬のにおい
音色
ぬくもりも
eternal
snow
Запах
зимы,
звук,
тепло,
а
также
вечный
снег.
凍らせて
永遠に
You
& Me
Замороженные
навсегда
Ты
и
я
だから指先から君の愛が
こぼれ落ちないようぎゅっと
вот
почему
я
не
дал
твоей
любви
выплеснуться
из
моих
пальцев.
つないだ手を握りしめよう
давай
возьмемся
за
руки.
いつかふたり出会った日の
однажды,
в
тот
день,
когда
мы
встретились.
冬のにおい
音色
ぬくもりも
eternal
snow
Запах
зимы,
звук,
тепло,
а
также
вечный
снег.
凍らせて
永遠に
You
& Me
Замороженные
навсегда
Ты
и
я
永遠に
You
& Me
Навсегда
Ты
И
Я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松原 憲, S.o.s, 松原 憲, s.o.s
Album
雪のうた
date de sortie
07-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.