Still (unplugged) - Skoop On Somebody traduction en russe

Still (unplugged)

さようなら 坂の途中で見上げた空は青すぎて
涙のしずくみたいな君のピアスが光ってた

I'm Still Lovin' You 君がずっと
気にしていたシャツのボタンは
I Can't Live Without You 今もまだとれかけたまま

忘れないよ最初のKissを
忘れたいよ最後のKissを
無邪気に明日を信じて2人で抱き合えた日々を
届けてよ この僕の想い
届かないよ 君のもとには
僕らは何度も心を重ねて来たのに

小さな灯りをそっと灯したような笑い方や
壊れた黄色い傘や ソファの小さなくぼみや

I'm Still Lovin' You この部屋に
あの日のまま残された
I Can't Live Without You 君の影 胸が痛いよ

忘れないよ最初の朝を
忘れたいよ最後の夜を
いつでも手を伸ばせば 2人で触れ合えた日々を
届けてよ 君の声せめて
届かないよ 僕のもとには
聞こえた気がしたら 振り向いた窓に風が吹いた

黄昏の階段の途中
最終を待つ駅の隅で
僕らは何度も唇重ねて

忘れないよ最初のキスを
忘れたいよ最後のキスを
無邪気に明日を信じて2人で抱き合えた日々を
君のため買ったままになった
金色の細い指輪は
もう2度と会えないから 渡せないんだよね
I'm Still Lovin' You
Lovin' You

Всё ещё (акустическая версия)

Прощай. Небо, на которое я смотрел на полпути по склону холма, было слишком синим,
И твои серьги, похожие на капли слёз, сверкали.

Я всё ещё люблю тебя. Пуговица на рубашке,
Которая тебя так волновала,
Я не могу жить без тебя. Всё ещё болтается, как и тогда.

Я не забуду наш первый поцелуй.
Я хочу забыть наш последний поцелуй.
Те дни, когда мы наивно верили в завтра и обнимались.
Донеси до тебя мои чувства,
Но они не дойдут до тебя.
Мы столько раз открывали друг другу свои сердца...

Твоя улыбка, словно зажигающая маленький огонёк,
Сломанный жёлтый зонт, небольшая вмятина на диване...

Я всё ещё люблю тебя. В этой комнате,
Как и в тот день, осталась
Я не могу жить без тебя. Твоя тень. Мне больно.

Я не забуду наше первое утро.
Я хочу забыть нашу последнюю ночь.
Те дни, когда мы могли коснуться друг друга, просто протянув руку.
Дай мне услышать хотя бы твой голос,
Но он не дойдёт до меня.
Мне показалось, что я услышал его, но когда я обернулся, в окно подул ветер.

На ступенях лестницы в сумерках,
В углу станции, ожидая последний поезд,
Мы столько раз соединяли наши губы...

Я не забуду наш первый поцелуй.
Я хочу забыть наш последний поцелуй.
Те дни, когда мы наивно верили в завтра и обнимались.
Тонкое золотое кольцо, которое я купил для тебя,
Так и осталось у меня.
Я больше никогда не увижу тебя, поэтому не смогу его тебе отдать.
Я всё ещё люблю тебя.
Люблю тебя.