誰かが君を想ってる - Skoop On Somebody traduction en russe

誰かが君を想ってる

すれ違うぬくもりに 傷ついても
その胸のときめきを 止めないで
切なさや恋しさは 心の場所
見つけるための 痛みさ

誰かが君を見つめてる
「何してんだろう」って
もう自分責めないで
誰かが君を想ってる
明日はきっと 新しい笑顔を見せて

やっと見つけたはずの 居場所さえも
矛盾だらけの日々に 色褪せて
さよならや言い訳は 心の場所
憶えるまでの 迷いさ

誰かが君を見つめてる
傷つく度に 人は生まれ変わる
誰かが君を想ってる
明日はきっと
新しい笑顔を見せて

Hold on! just keep on! goin' on
Just don't be afraid,
'Cause someone's
Love will find your way!
Love will find your...
Love will find your way!

誰かが君を見つめてる
その眼差しに どうか早く気付いて
誰かが君を想ってる
明日はきっと 新しい笑顔を見せて

Кто-то думает о тебе

Даже если мимолетное тепло ранит тебя,
не останавливай трепет своего сердца.
Грусть и тоска — это боль,
которую нужно пережить, чтобы найти место в своем сердце.

Кто-то смотрит на тебя,
думает: "Как же ты там?"
Перестань винить себя.
Кто-то думает о тебе.
Завтра ты обязательно покажешь новую улыбку.

Даже то место, которое ты, наконец, нашла,
бледнеет в этих противоречивых днях.
Прощания и оправдания — это сомнения,
которые нужно преодолеть, чтобы запомнить место в своем сердце.

Кто-то смотрит на тебя.
Каждый раз, когда ты получаешь рану, ты перерождаешься.
Кто-то думает о тебе.
Завтра ты обязательно
покажешь новую улыбку.

Держись! Просто продолжай! Иди вперед!
Просто не бойся,
Потому что чья-то
любовь найдет твой путь!
Любовь найдет твой...
Любовь найдет твой путь!

Кто-то смотрит на тебя.
Пожалуйста, скорее заметь этот взгляд.
Кто-то думает о тебе.
Завтра ты обязательно покажешь новую улыбку.