Paroles et traduction Skor - Kwiaty 3

Kwiaty 3

Na początku wraz z tobą rodzi się krzyk, potem rodzi się świadomość, gniew i łzy - żądza krwi
I jesteś tu by płonąć aż do kresu swoich dni
Aby dotknąć nieskończoność, ja i Ty #KWIATY3

Dziary naszych wspomnień w podziemiach tego miasta
Zakwitły w nas emocje rodząc w płatkach czas nasz
Pną się coraz mocniej aż przebijają asfalt
Te kwiaty mają kolce - per aspera ad astra

Dziary naszych wspomnień w podziemiach tego miasta
Zakwitły w nas emocje rodząc w płatkach czas nasz
Pną się coraz mocniej aż przebijają asfalt
Te kwiaty mają kolce - per aspera ad astra

Jest w pół do trzeciej znów ciekną słowa
Cisza - piszę trzecie kwiaty
Wiesz czasem myślę, że pora stopować
Są rany których nie chcę zaszyć
Chyba chciałbym to zacząć od nowa
Chyba chciałbym to spisać na straty
Wszyscy mamy najebane w głowach
Jeśli tu jesteś to wiesz co to znaczy
Nie chcę tłumaczyć Ci nic
Nie pytaj czy mówię o Tobie
Tak bardzo chcę dzisiaj pić
I wiesz, że nie mówię o wodzie
Tak dawno zgubiłem nić
I nie wiem dokąd iść i nie wiem co robię
Bo są takie drogi na których sny
Szepczą do Ciebie, że pora już odejść
Zanim coś powiesz, posłuchaj
Nie mam nic oprócz paru słów
Jest w nas energia która wybucha
Niosąc na przemian radość i ból
Są takie łzy które jak sól
Nadają smaku lub krzywdzą bardziej
Są koszmary które pragną strachu
W środku nocy z ściśniętym gardłem
Wszystko jest początkiem pragnień
Upstory napisał szaleniec
Bo są takie wersy które zrozumiesz
Tylko Ty jeśli naprawdę istniejesz
Bo jesteś moim natchnieniem
Moim początkiem, moim końcem
Moim zwycięstwem, moim sądem
Echem które powraca do mnie

Dziary naszych wspomnień w podziemiach tego miasta
Zakwitły w nas emocje rodząc w płatkach czas nasz
Pną się coraz mocniej aż przebijają asfalt
Te kwiaty mają kolce - per aspera ad astra

Dziary naszych wspomnień w podziemiach tego miasta
Zakwitły w nas emocje rodząc w płatkach czas nasz
Pną się coraz mocniej aż przebijają asfalt
Te kwiaty mają kolce - per aspera ad astra

Prawie piąta, ja nie chcę przestać
Są noce które nie dają snu
Myślę o nas jak to przetrwać
Insomnia wprawia pióro w ruch
Znowu uczy mnie czuć
Bo znowu zabija mnie obojętność
I znowu kurwa brakuje mi słów
I siedzę tu sam przed pusta butelką
Proszę wlej we mnie sedno
Bo wargi są suche, a oczy przekrwione
Proszę nie mów wszystko jedno
Bo są takie myśli których się boję
I są takie stany które są chore
I nadal jestem ich więźniem
Nadal zabija to we mnie szczęście
Nadal kurwa chcę tego więcej
Czasu sekwencje rytmika chwil
Szata nie wraca na końcu intencje ja i Ty
Granice których się nie przekracza
Z tych chwil na haca, płynna praca
Szósta trzydzieści
Ile jeszcze napiszę części
Zanim Moira zapragnie zemsty
Proszę nie miej pretensji
Są labirynty w których błądzę
A moje blizny tracą sens gdy
Budzą sie w nas nieszczere żądzę
I znowu się plączę w amoku słońce
Odpływa za horyzontem
I znowu czuję tych pokus oddech
Choć chyba to nie rozsądne

Dziary naszych wspomnień w podziemiach tego miasta
Zakwitły w nas emocje rodząc w płatkach czas nasz
Pną się coraz mocniej aż przebijają asfalt
Te kwiaty mają kolce - per aspera ad astra

Dziary naszych wspomnień w podziemiach tego miasta
Zakwitły w nas emocje rodząc w płatkach czas nasz
Pną się coraz mocniej aż przebijają asfalt
Te kwiaty mają kolce - per aspera ad astra

Flowers 3

At the beginning, a scream is born with you, then consciousness is born, anger and tears - lust for blood
And you are here to burn until the end of your days
To touch infinity, you and I #FLOWERS3

Tattoos of our memories in the undergrounds of this city
Emotions blossomed in us, giving birth to our time in the petals
They climb stronger and stronger until they pierce the asphalt
These flowers have thorns - per aspera ad astra

Tattoos of our memories in the undergrounds of this city
Emotions blossomed in us, giving birth to our time in the petals
They climb stronger and stronger until they pierce the asphalt
These flowers have thorns - per aspera ad astra

It’s half past two again, words are leaking
Silence - I’m writing the third flowers
You know, sometimes I think it's time to stop
There are wounds I don't want to sew up
I think I'd like to start over
I think I'd like to write it off
We all have fucked up heads
If you’re here, you know what it means
I don’t want to explain anything to you
Don’t ask if I’m talking about you
I want to drink so badly today
And you know I’m not talking about water
I lost the thread so long ago
And I don’t know where to go and I don’t know what I’m doing
Because there are roads where dreams
Whisper to you that it’s time to leave
Before you say anything, listen
I have nothing but a few words
There’s energy in us that explodes
Bringing joy and pain alternately
There are tears that are like salt
Add flavor or hurt more
There are nightmares that crave fear
In the middle of the night with a constricted throat
Everything is the beginning of desires
Upstory was written by a madman
Because there are verses that you will understand
Only you if you really exist
Because you are my inspiration
My beginning, my end
My victory, my judgment
An echo that comes back to me

Tattoos of our memories in the undergrounds of this city
Emotions blossomed in us, giving birth to our time in the petals
They climb stronger and stronger until they pierce the asphalt
These flowers have thorns - per aspera ad astra

Tattoos of our memories in the undergrounds of this city
Emotions blossomed in us, giving birth to our time in the petals
They climb stronger and stronger until they pierce the asphalt
These flowers have thorns - per aspera ad astra

Almost five, I don't want to stop
There are nights that don't let you sleep
I think about us how to survive this
Insomnia sets the pen in motion
Teaches me to feel again
Because indifference is killing me again
And I'm fucking short of words again
And I'm sitting here alone in front of an empty bottle
Please pour the essence into me
Because my lips are dry and my eyes are bloodshot
Please don't say it doesn't matter
Because there are thoughts that I'm afraid of
And there are states that are sick
And I'm still their prisoner
It still kills the happiness in me
I still fucking want more of this
Time sequences rhythm of moments
The robe does not return at the end intentions you and I
Boundaries that are not crossed
From these moments on the hook, smooth work
Six thirty
How many more parts will I write
Before Moira desires revenge
Please don't blame me
There are labyrinths in which I wander
And my scars lose their meaning when
Insincere desires awaken in us
And I cry again in a frenzy, the sun
Disappears over the horizon
And again I feel the breath of those temptations
Although it's probably not wise

Tattoos of our memories in the undergrounds of this city
Emotions blossomed in us, giving birth to our time in the petals
They climb stronger and stronger until they pierce the asphalt
These flowers have thorns - per aspera ad astra

Tattoos of our memories in the undergrounds of this city
Emotions blossomed in us, giving birth to our time in the petals
They climb stronger and stronger until they pierce the asphalt
These flowers have thorns - per aspera ad astra