Paroles et traduction Skorpio - Azt beszéli már az egész város

Azt beszéli már az egész város

Útra keltünk végre a Kárpát-medencébe
Mindenhová megyünk, hol vártok ránk
Másfél évig csend volt, oly nehéz volt az élet
Úgy várjuk már az új találkozást
Mivelünk azóta annyi minden történt
Sose lenne vége, ha mondanánk
De újra szól a dal és elindultunk végre
Nagyon bízunk benne, hogy emlékeztek ránk
Refr.:
Azt beszéli már az egész város,
Hogy újra dübörög a banda.
Refr.
Körbe-körbe megyünk kicsi országunkban
S énekeljük közben a csavargók dalát
Balatonnál leszünk a nyári hónapokban
Felkeressük újra Pestet és Budát
A miskolci bulin a haverokat várjuk
Átdumáljuk velük az éjszakát
És Szegeden éjjel a folyóparton ülünk
Pécsett megcsodáljuk a sok gyönyörű lányt
Refr. 4x

Весь город уже говорит об этом

Мы наконец-то отправились в путь по Карпатскому бассейну,
Поедем всюду, где ждете нас.
Полтора года было тихо, жизнь была так трудна,
Мы так ждем новой встречи с тобой.
С нами с тех пор столько всего случилось,
Не хватило бы и вечности, чтобы все рассказать.
Но песня снова звучит, и мы наконец-то в пути,
Очень надеемся, что ты помнишь нас.
Припев:
Весь город уже говорит об этом,
Что группа снова гремит.
Припев:
Мы колесим по нашей маленькой стране
И поем песни бродяг.
Летом будем на Балатоне,
Снова посетим Пешт и Буду.
На вечеринке в Мишкольце ждем друзей,
Проговорим с ними всю ночь напролет.
А в Сегеде ночью будем сидеть на берегу реки,
В Пече будем любоваться множеством красивых девушек.
Припев: 4x