Paroles et traduction Skorpio - Kelj fel, jóember

Kelj fel, jóember

Az esti városban rengeteg a program
Sietnek az emberek, hogy mindent lássanak
De szomszédom Álmos úr, már este -kor felborul
Elnyomja az álom, s reggelig meg se mozdul
A színház, a tv, a film vagy egy jó könyv mit érdekli őt
Álmában sem szakít ezekre időt
Kérlek, hogy kelj fel, kelj fel, jóember!
Az élet hidd el, szebb nyitott szemmel!
Hisz múlnak a percek, és te átalszol mindent
Kelj fel végre már jóember! Náná nánáná-ná!
Kérlek, hogy kelj fel, kelj fel, jóember!
Az élet hidd el, szebb nyitott szemmel!
Hisz múlnak a percek, és te átalszol mindent
Kelj fel végre már jóember! Náná nánáná-ná!
Kelj fel, kelj fel, jóember!
Az élet hidd el, szebb nyitott szemmel!
Hisz múlnak a percek, és te átalszol mindent
Kelj fel végre már jóember!
Kelj fel, kelj fel, jóember!
Az élet hidd el, szebb nyitott szemmel!
Hisz múlnak a percek, és te átalszol mindent
Kelj fel végre már jóember! Náná nánáná-ná!
Kérlek, hogy kelj fel, kelj fel, jóember!
Az élet hidd el, szebb nyitott szemmel!
Hisz múlnak a percek, és te átalszol mindent
Kelj fel végre már jóember! Náná nánáná-ná!
Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel!
Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel!
Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel!

Get Up, Mate

In this evening city there are plenty of programs
People are hurrying to see everything
But my neighbour, Mr. Sleepy, he just falls over around 8 pm
Sleep overwhelms him, and he doesn't move until morning
The theatre, TV, a film or a good book, he's not interested
In his dreams, he doesn't even spare a thought for these
Please, get up, get up, mate!
Believe me, life is more beautiful with your eyes open!
Because the minutes pass by, and you sleep through everything
Get up already, mate! Nah nah nah-nah!
Please, get up, get up, mate!
Believe me, life is more beautiful with your eyes open!
Because the minutes pass by, and you sleep through everything
Get up already, mate! Nah nah nah-nah!
Get up, get up, mate!
Believe me, life is more beautiful with your eyes open!
Because the minutes pass by, and you sleep through everything
Get up already, mate!
Get up, get up, mate!
Believe me, life is more beautiful with your eyes open!
Because the minutes pass by, and you sleep through everything
Get up already, mate! Nah nah nah-nah!
Please, get up, get up, mate!
Believe me, life is more beautiful with your eyes open!
Because the minutes pass by, and you sleep through everything
Get up already, mate! Nah nah nah-nah!
Get up! Get up! Get up! Get up!
Get up! Get up! Get up! Get up!
Get up! Get up! Get up! Get up!