Paroles et traduction Skrapz - Slim Chance

Slim Chance

Big boy Skrapz the one and only
Check me out
Boom
We're living in the times where people record themselves doing crime
And they're wondering how they end up inside
Seen a nigga get 26 years look like he wanted to cry
Cause he hasn't even turned 25
I seen another nigga get a stretch but he knew what to expect
So he took it on the chin and he smiled
Seen a man turn snitch on his two co-d's during trial
I could see that shit coming from a mile
Cause it's all fun and games till it ain't fun and games
We was pulling up in whips now it's pull ups and dips
Let me tell you this
If you ain't built for it then you shouldn't take the risk
Cause when the fires blown out you can't make a wish
And now its canteen sheets filling out the list
And there ain't many options all there is is fish
Huh
And now you're pissed
Sitting in the cell thinking how'd it come to this?
You better know what you're doing when you're doing what you're doing
Little nigga had a bright future and now its ruined
Cause he caught another nigga slipping and he splashed that
Then he went and spoke about the drilling on his snapchat
Ha
That's an eediat ting
Jakes saw him on the highroad and t-packed him
And now he's sitting on remand and his new best friend is the Bible or Quran
I ain't tryna preach I just know that I've got a lot of reach
And these little niggas listen when I speak
All I'm saying is just know what you're doing
When you're doing what you're doing
Cause this lifestyle isn't for the weak
I've seen a man cry himself to sleep
Cause his sister told him that she caught his baby mum cheat
And his people never sent him no money last week
And anytime he speaks to his niggas they just make promises they can't keep
I told him that he's gonna eventually find his feet
And go into my bag take whatever you wanna eat
I can't let nobody starve around me
I'll always be a g that's just me, even when I got the bars around me
Even when I got the guards around me
I still got my weed, got my iPhone and my charger on me
And anytime I'm on the phone to my mum she says "please read Psalms 91"
And it's done
You better know what you're doing
When you're doing what you're doing
Little nigga had a bright future and now its ruined
Cause he caught another nigga slipping and he splashed that
Then he went and spoke about the drilling on his snapchat
Ha
That's an eediat ting
Jakes saw him on the highroad and t-packed him
And now he's sitting on remand and his new best friend is the Bible or Quran

Зыбкий шанс

Большой Skrapz, единственный и неповторимый,
Послушай меня.
Бум.
Мы живем во времена, когда люди снимают себя на видео, совершая преступления,
А потом удивляются, как оказались за решеткой.
Видел, как парню дали 26 лет, и он чуть не плакал,
Потому что ему еще и 25 не исполнилось.
Видел, как другому парню срок дали, но он этого ожидал,
Поэтому воспринял всё стойко и даже улыбнулся.
Видел, как мужик сдал двух своих корешей прямо на суде,
Я за километр чуял, что так будет.
Ведь все веселятся, пока не придет конец веселью.
Раньше мы гоняли на тачках, а теперь отжимаемся и подтягиваемся.
Я тебе вот что скажу:
Если ты не создан для этого, не рискуй.
Потому что, когда костер потухнет, желание не загадаешь.
И вот ты уже заполняешь тюремный бланк на еду,
И выбора особо нет, одна рыба.
Ха.
И ты в бешенстве.
Сидишь в камере и думаешь: "Как я докатился до этого?".
Ты должен понимать, что делаешь, когда делаешь то, что делаешь.
У мелкого было светлое будущее, а теперь всё разрушено.
Потому что он подловил другого парня и пырнул его,
А потом пошел и выложил всё в Snapchat.
Ха.
Вот же кретин.
Копы засекли его на шоссе и повязали.
И теперь он сидит в СИЗО, и его лучший друг - Библия или Коран.
Я не пытаюсь читать тебе нотации, просто знаю, что меня многие слушают,
И эти мелкие прислушиваются к моим словам.
Я просто говорю: "Знай, что делаешь,
Когда делаешь то, что делаешь".
Потому что этот образ жизни не для слабаков.
Я видел, как мужик плакал перед сном,
Потому что сестра рассказала ему, что его жена ему изменяет,
И что его кореша не прислали ему денег на прошлой неделе,
И что всякий раз, когда он говорит со своими, они дают пустые обещания.
Я сказал ему, что он в конце концов встанет на ноги.
Бери из моего пакета всё, что хочешь съесть.
Я не могу допустить, чтобы кто-то голодал рядом со мной.
Я всегда буду настоящим мужиком, даже за решеткой,
Даже в окружении охраны.
У меня все еще есть моя трава, мой iPhone и зарядка.
И каждый раз, когда я разговариваю с мамой, она говорит: "Пожалуйста, прочитай 91-й псалом".
И всё.
Ты должен понимать, что делаешь,
Когда делаешь то, что делаешь.
У мелкого было светлое будущее, а теперь всё разрушено.
Потому что он подловил другого парня и пырнул его,
А потом пошел и выложил всё в Snapchat.
Ха.
Вот же кретин.
Копы засекли его на шоссе и повязали.
И теперь он сидит в СИЗО, и его лучший друг - Библия или Коран.