Paroles et traduction Skrapz - Daily Duppy Black Edition
Big
boy
Skrapz,
the
one
and
only
Большой
мальчик
Скрапз,
единственный
и
неповторимый.
Last
year
was
a
mad
ting,
I
can′t
lie
Прошлый
год
был
сумасшедшим,
я
не
могу
лгать.
I
thanked
God,
he
bought
me
some
time
money
can't
buy
Я
возблагодарил
Бога,
что
он
купил
мне
немного
времени,
которое
нельзя
купить
за
деньги.
I′m
just
grateful
that
I'm
blessed,
I
don't
ask
why
Я
просто
благодарен,
что
благословлен,
и
не
спрашиваю
почему.
I
took
a
L
over
spilt
milk
so
I
can′t
cry
Я
выпила
литр
за
пролитым
молоком,
чтобы
не
плакать.
Niggas
want
beef,
there
ain′t
a
steak
that
I
can't
fry
Ниггеры
хотят
говядины,
и
нет
такого
бифштекса,
который
я
не
смог
бы
поджарить.
You
could
be
sirloin,
T-bone,
rib-eye
Ты
можешь
быть
вырезкой,
Т-костью,
реберным
глазом.
Forgot
to
ask
you
how
you
want
it
done,
did
I?
Забыл
спросить,
как
ты
хочешь
это
сделать,
не
так
ли?
I
make
the
heat
rise
up,
all
you
hear
is
slid
eye
Я
заставляю
жар
подниматься,
и
все,
что
ты
слышишь,
- это
скользящий
глаз.
Niggas
keep
praying
on
my
downfall
Ниггеры
продолжают
молиться
о
моем
падении
Like
they
don′t
know
the
fire
keeps
burning
like
a
candle
Как
будто
они
не
знают,
что
огонь
продолжает
гореть,
как
свеча.
Niggas
tryna
take
me
off
my
feet
so
I've
gotta
stay
strapped
Ниггеры
пытаются
сбить
меня
с
ног
так
что
я
должен
оставаться
пристегнутым
More
time,
got
me
feelin′
like
a
sandal
Еще
немного
времени-и
я
почувствую
себя
сандалией.
I
still
ain't
faced
one
problem
I
couldn′t
handle
Я
до
сих
пор
не
столкнулся
ни
с
одной
проблемой,
с
которой
не
смог
бы
справиться.
There's
times
when
I
coulda
got
nicked
and
took
the
gamble
Бывали
времена,
когда
меня
могли
ограбить,
и
я
рисковал.
Imagine
me,
Jazzy,
Streetz
and
YD
never
got
released
Представьте
себе,
что
я,
Джаззи,
стрит
и
ЙД
так
и
не
были
выпущены.
I
can't
lie
fam,
it
would′ve
been
a
shambles
Я
не
могу
лгать,
Фам,
все
было
бы
ужасно.
Cartier
frames
with
the
kettle
and
the
bangle
Оправа
от
Картье
с
чайником
и
браслетом.
Take
a
picture,
give
a
fuck
about
the
angle
Сделай
снимок,
наплевать
на
ракурс.
Put
my
Cuban
links
′round
my
neck
and
let
them
dangle
Надень
мне
на
шею
кубинские
цепи
и
пусть
они
болтаются.
The
ting's
mad
heavy
and
it
tangles
Тинг
безумно
тяжелый
и
он
запутывается
They′re
tellin'
me
I
owe
a
explanation
to
my
fan
base
Они
говорят
мне,
что
я
должен
объясниться
со
своими
фанатами.
Tell
′em
that
I
hustle
for
the
future
and
my
family
Скажи
им,
что
я
работаю
ради
будущего
и
своей
семьи.
The
way
the
game's
friendly
got
a
nigga
moving
anti
То,
как
эта
игра
дружелюбна,
заставляет
ниггера
двигаться
против
нее.
They
like
the
way
I
rap,
it
doesn′t
mean
they
understand
me
Им
нравится,
как
я
читаю
рэп,
но
это
не
значит,
что
они
меня
понимают.
I'm
still
runnin'
with
plan
A,
I
didn′t
plan
a
plan
B
Я
все
еще
придерживаюсь
плана
А,
а
не
плана
Б
I′m
tryna
stay
as
rich
and
as
healthy
as
I
can
be
Я
стараюсь
оставаться
настолько
богатым
и
здоровым
насколько
это
возможно
Or
should
I
say,
I
should
be
Или,
лучше
сказать,
я
должен
быть
...
I
hear
them
talking
wicked
on
the
net,
I'm
like
"They
would
be"
Я
слышу,
как
они
злословят
в
сети,
и
думаю:
"они
бы
так
и
сделали".
I
just
leave
the
internet
business
to
the
pussies
Я
просто
оставляю
интернет
бизнес
слабакам
I
hustle
′til
I'm
cushty
Я
суечусь
до
тех
пор,
пока
мне
не
станет
жарко.
Been
smoking
on
Gelato
41,
this
isn′t
Cookies
Я
курил
джелато
41,
это
не
печенье
Been
doing
this
for
long,
don't
compare
me
to
these
rookies
Я
уже
давно
этим
занимаюсь,
не
сравнивай
меня
с
этими
новичками.
To
get
to
where
I
am,
you
know
how
fucking
long
it
took
me?
Чтобы
добраться
туда,
где
я
нахожусь,
ты
знаешь,
сколько
гребаного
времени
мне
потребовалось?
I
do
this
for
the
people
that
didn′t
want
me
to
make
it
Я
делаю
это
для
людей,
которые
не
хотели,
чтобы
я
делал
это.
I
had
a
opportunity
to
sign,
I
didn't
take
it
У
меня
была
возможность
подписать
контракт,
но
я
ею
не
воспользовался.
They
must
have
been
mistaken
when
they
made
their
calculations
Должно
быть,
они
ошибались,
когда
делали
свои
расчеты.
I
just
told
them
"Thank
you
for
your
time,
it's
been
amazing"
Я
просто
сказал
им:
"спасибо,
что
уделили
мне
время,
это
было
потрясающе".
If
they
ever
knew
what
I
accumulated
daily
Если
бы
они
только
знали,
что
я
накопил
за
день!
They
probably
woulda
re-evaluated
the
figure
they
tried
to
pay
me
Вероятно,
они
бы
переоценили
сумму,
которую
пытались
мне
заплатить.
Like
I
don′t
know
my
worth,
are
they
crazy?
Как
будто
я
не
знаю
себе
цену,
они
сумасшедшие?
Now
I′ve
got
my
own
company
and
record
label
like
Jay-Z
Теперь
у
меня
своя
компания
и
звукозаписывающий
лейбл,
как
у
Джей-Зи.
The
game's
fucked
up
now,
snitches
gettin′
glorified
Игра
теперь
испорчена,
стукачи
прославляются.
The
other
day
I
told
Nines
"I'm
absolutely
mortified"
На
днях
я
сказал
Найнсу
:"я
совершенно
подавлен".
He
just
shook
his
head
twice
and
said
"It′s
sad
times"
Он
просто
дважды
покачал
головой
и
сказал:
"это
печальные
времена".
Fake
niggas
act
real,
there's
a
blurred
line
Фальшивые
ниггеры
ведут
себя
по-настоящему,
между
ними
размытая
грань.
About
to
drop
Skrapz
Is
Back
for
the
third
time
Вот
вот
скрапз
вернется
в
третий
раз
Now
I′m
older
and
more
mature
like
some
fine
wine
Теперь
я
старше
и
зрелее,
как
хорошее
вино.
Put
your
Rollies
in
the
sky
'cause
it's
my
time
Поднимите
свои
Ролли
в
небо,
потому
что
пришло
мое
время.
There′s
probably
due
to
be
a
increase
in
gun
crime
Вероятно,
это
связано
с
ростом
преступности
с
применением
оружия.
I
could
keep
goin′
but
I
won't
though
Я
мог
бы
продолжать
идти,
но
не
буду.
My
album′s
nearly
finished,
this
is
just
a
little
promo
Мой
альбом
почти
готов,
это
всего
лишь
небольшая
рекламная
акция.
And
if
you
post
this
on
your
'gram,
use
this
caption
И
если
вы
разместите
это
в
своем
Инстаграме,
используйте
эту
подпись
"Skrapz
Is
Back
3,
real
niggas
back
in
fashion"
"Скрапз
вернулся
3,
настоящие
ниггеры
снова
в
моде".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher David Kyei, Christopher Raphael George Lambrou, Tolga Ozcan Ibrahim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.