Paroles et traduction Skream feat. Sam Frank - Rollercoaster

Rollercoaster

Do you want it?
Have to be mine
Do you love me, baby?
We go to the party tonight

When the night falls and the dance floor calls
It's just something to bring my body, body to you
Everybody wanna shake it, if you try, you can make it
Let the music pump you under its spell

So WORK IT, don't hurt it
Don't hurt it, JUST WORK IT
Don't fake it, just be there
If you want it, just take it
MOVE IT, grove it
Keep it, DON'T LOSE IT
You can be the star tonight

Move off with me
Move off with me
Take me down tonight
Make me feel so right

I'm gonna party tonight
You better make me alright
Then shake you booty till the lonely dead of night
Let me see you put your hands up high enough to heavens
Push the vibe tonight

Put your clothes on, tell your friends to come along
Coming through that disco till the morning light, baby
I can see that you like me so let me dance with your body
I know what to do to make you feel alright

So SHOW IT and grow it
Don't fight it, find it
And get over the wander
Let's end this like THUNDER
I love it, I NEED IT
And I know how to treat it
I'mma be THE STAR TONIGHT

Move off with me
Move off with me
Take me down tonight
Make me feel so right

I'm gonna party tonight
You better make me alright
Then shake you booty till the lonely dead of night
Let me see you put your hands up high enough to heavens
Push the vibe tonight

I'm gonna party tonight
You better make me alright
Then shake you booty till the lonely dead of night
Let me see you put your hands up high enough to heavens
Push the vibe tonight

Oh, yeah, ROLLERCOASTER ride tonight, alright
It's a ROLLERCOASTER ride tonight
Oh, yeah, baby, ROLLERCOASTER night
It's a ROLLERCOASTER ride tonight

Do you want it?
Have to be mine
Do you love me, baby?
We go to the party tonight

Американские горки

Хочешь этого?
Ты должна быть моей
Ты любишь меня, детка?
Мы пойдем на вечеринку сегодня вечером

Когда ночь опускается, и танцпол зовет,
Это просто возможность приблизить мое тело, тело к тебе,
Все хотят зажечь, если постараешься, у тебя получится,
Позволь музыке околдовать тебя.

Так РАБОТАЙ, не ломай,
Не ломай, ПРОСТО РАБОТАЙ,
Не притворяйся, просто будь здесь,
Если хочешь, просто возьми,
ДВИГАЙСЯ, зажигай,
Продолжай, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ,
Сегодня ты можешь быть звездой.

Уйди со мной,
Уйди со мной,
Забери меня сегодня ночью,
Позволь мне почувствовать себя так хорошо.

Я буду веселиться сегодня вечером,
Тебе лучше сделать мне хорошо,
А потом тряси своей попкой до самой глубокой ночи,
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки к небесам,
Зажигай сегодня.

Одевайся, зови подруг,
Отрываемся на этой дискотеке до самого утра, детка,
Я вижу, что я тебе нравлюсь, так позволь мне потанцевать с твоим телом,
Я знаю, как заставить тебя чувствовать себя хорошо.

Так ПОКАЖИ ЭТО и развивай,
Не сражайся с этим, найди это,
И преодолей сомнения,
Давай закончим это как ГРОМ,
Я люблю это, мне это НУЖНО,
И я знаю, как с этим обращаться,
Я буду ЗВЕЗДОЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ.

Уйди со мной,
Уйди со мной,
Забери меня сегодня ночью,
Позволь мне почувствовать себя так хорошо.

Я буду веселиться сегодня вечером,
Тебе лучше сделать мне хорошо,
А потом тряси своей попкой до самой глубокой ночи,
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки к небесам,
Зажигай сегодня.

Я буду веселиться сегодня вечером,
Тебе лучше сделать мне хорошо,
А потом тряси своей попкой до самой глубокой ночи,
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки к небесам,
Зажигай сегодня.

О, да, покатушки на АМЕРИКАНСКИХ ГОРКАХ сегодня вечером, хорошо,
Это покатушки на АМЕРИКАНСКИХ ГОРКАХ сегодня вечером,
О, да, детка, ночь АМЕРИКАНСКИХ ГОРОК,
Это покатушки на АМЕРИКАНСКИХ ГОРКАХ сегодня вечером.

Хочешь этого?
Ты должна быть моей,
Ты любишь меня, детка?
Мы пойдем на вечеринку сегодня вечером.