Paroles et traduction Skriim feat. Marlene - We'll find each other

Skriim - We'll find each other (ft. Marlene)

Saying goodbye was hard
Since i can't keep asking myself
Why if there's still love?
Together we can't live it
I know you've given up
So i'll fight for you and me
This is not the dying breath of
The love we've been building

There's surely something that i can do
I'll cry to the sky till it let me stay close to you

We'll find ourselves in the memories we made
We'll find ourselves in the silence of the days
We'll find ourselves in the Dreams we lived
We'll find ourselves again

It ain't time to say goodbye,I won't let you say goodbye

And if there's nothing that we can't do
Let's note blame God for that
Cause i know it's all for the good
To love is everything we need to do
And you know what it is between us two
Is beyond everything we could dream of
So even if you go away

We'll find ourselves in the memories we made
We'll find ourselves in the silence of the days
We'll find ourselves in the Dreams we lived
We'll find ourselves again

It ain't time to say goodbye,I won't let you say goodbye

I won't let you say goodbye baby
It is not the Time for us to end
Hear,
Love cover the miles baby
I won't let you say goodbye baby
I won't let you say goodbye no
I won't

(Written by Marlène Donkeng)

Skriim - Мы найдем друг друга (ft. Marlene)

Прощаться было тяжело
Поскольку я не могу продолжать спрашивать себя
Зачем, если все еще есть любовь?
Вместе мы не сможем этого пережить
Я знаю, что ты сдался
Так что я буду бороться за нас с тобой.
Это не предсмертный вздох
Любовь, которую мы строили

Наверняка есть что-то, что я могу сделать
Я буду взывать к небу, пока оно не позволит мне оставаться рядом с тобой.

Мы найдем себя в воспоминаниях, которые создали сами.
Мы окажемся в тишине этих дней
Мы окажемся в тех мечтах, которыми жили
Мы снова найдем себя

Еще не время прощаться, я не позволю тебе попрощаться

И если нет ничего, что мы не могли бы сделать
Давайте заметим, что вините в этом Бога
Потому что я знаю, что все это к лучшему
Любить - это все, что нам нужно делать
И ты знаешь, что происходит между нами двумя
Это выше всего, о чем мы могли бы мечтать
Так что даже если ты уйдешь

Мы найдем себя в воспоминаниях, которые создали сами.
Мы окажемся в тишине этих дней
Мы окажемся в тех мечтах, которыми жили
Мы снова найдем себя

Еще не время прощаться, я не позволю тебе попрощаться

Я не позволю тебе попрощаться, детка.
Сейчас не время для нас расставаться
Слышите,
Любовь преодолевает мили, детка
Я не позволю тебе попрощаться, детка.
Я не позволю тебе попрощаться, нет
Я не буду

(Автор сценария: Марлен Донкенг)