Paroles et traduction Skrillex feat. Prentiss & Anthony Green - 3am

3am

It's 3a.m probably need to get your sleep
But I really wanna stay by you
It's 4a.m, yeah, I'm dyin' with my soul
But I really can't stop thinking about you

It's 3a.m probably need to get your sleep
But I really wanna stay by you (by you)
It's 4a.m, yeah, I'm dyin' with my soul
But I really can't stop thinking about you ('bout you)

And I hope I see you soon
But you haven't followed through
But it's okay, I'm not a sellout
That's why you're gonna see me one day
I don't really talk like I did before
I cut my hopes with no remorse
It's way too late, but I made one more song about you

It's 3a.m probably need to get your sleep
But I really wanna stay by you
It's 4a.m, yeah, I'm dyin' with my soul
But I really can't stop thinking about you

It's 3a.m probably need to get your sleep
But I really wanna stay by you (by you)
It's 4a.m, yeah, I'm dyin' with my soul
But I really can't stop thinking about you ('bout you)

Even if I'm fading out
Would you get caught up next to me?
Who will take our places now?
We want out
I can say without a doubt
You gave up on everything
Who will take our places now?
We want out

It's 3a.m probably need to get your sleep
But I really wanna stay by you (by you)
It's 4a.m, yeah, I'm dyin' with my soul
But I really can't stop thinking about you ('bout you)

It's 3a.m probably need to get your sleep (I can say without a doubt)
But I really wanna stay by you (you gave up on everything)
It's 4a.m, yeah, I'm dyin' with my soul (who will take our places now?)
But I really can't stop thinking about you (I want it so bad)

Take our places now, take our places now
Take our places now, Take our places now
Take our places now, Take our places now
Who will take our places now?

Don't know what it is I feel
I'm engage on the sly
It might be the death of me
I want it bad, I want it so bad
It's 3a.m probably need to get your sleep
But I really wanna stay by you

3am

Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi
Il est 4 heures du matin, oui, mon âme est en train de mourir
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi

Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi (près de toi)
Il est 4 heures du matin, oui, mon âme est en train de mourir
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi (à toi)

J'espère te revoir bientôt
Mais tu n'as pas tenu ta promesse
Mais c'est bon, je ne suis pas un vendu
C'est pour ça que tu me reverras un jour
Je ne parle plus vraiment comme avant
J'ai coupé mes espoirs sans remords
Il est trop tard, mais j'ai fait une chanson de plus sur toi

Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi
Il est 4 heures du matin, oui, mon âme est en train de mourir
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi

Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi (près de toi)
Il est 4 heures du matin, oui, mon âme est en train de mourir
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi (à toi)

Même si je m'éteins
Tu me rejoindrais ?
Qui prendra notre place maintenant ?
On veut s'en aller
Je peux le dire sans aucun doute
Tu as tout abandonné
Qui prendra notre place maintenant ?
On veut s'en aller

Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi (près de toi)
Il est 4 heures du matin, oui, mon âme est en train de mourir
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi (à toi)

Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir (je peux le dire sans aucun doute)
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi (tu as tout abandonné)
Il est 4 heures du matin, oui, mon âme est en train de mourir (qui prendra notre place maintenant ?)
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi (je le veux tellement)

Prendre notre place maintenant, prendre notre place maintenant
Prendre notre place maintenant, prendre notre place maintenant
Prendre notre place maintenant, prendre notre place maintenant
Qui prendra notre place maintenant ?

Je ne sais pas ce que je ressens
Je suis engagé en cachette
Ça pourrait être ma mort
Je le veux tellement, je le veux tellement
Il est 3 heures du matin, tu devrais probablement aller dormir
Mais j'ai vraiment envie de rester près de toi