Paroles et traduction Skrillex - Make It Bun Dem

Make It Bun Dem

Now greetings to the world
Voice of the one big Godzilla ′longside Skrillex
Dem fi know!
Who we? Awoah!

We mash up di place
Turn up di bass
And mek dem, all have fun
A-we ablaze the fire
Mek it bun dem

We mash up di place
Turn up di bass
And mek some soundboy run
And we will end ya week
Jus like a Sunday

We mash up di place
Turn up di bass
And mek dem all have fun
Skrillex ablaze the fire
Mek it bun dem

We mash up di place
Turn up di bass
And mek some sound boy run
And we will end ya week
Jus like a Sunday

Rude bwoy!
Rude bwoy!
Rude bwoy!
Rude bwoy!

If I nuh pose, but if I supposed
Dem see wi a close, dem wouldn't suppose it
Killin′ di flows, we're sicker than most
Defeatin' the foes, we weather di most
Never yet falter, never yet flop
Never yet halt and never yet stahp
Keep up ya guard and never ya drop
All ′em a talk and all ′em a chat

Skrillex and Gong, the legend lives on
We give dem it hard, we give dem it strong
We give dem it rough, we give dem it long
We give dem it right, and never yet wrong
Sweeter the victory, the hotter the battle
The bigger the cover the fatter the bottle
Di bass haffi rattle, a my tabernacle dis
Rude bwoy bass!
Mash up di place!

Rude bwoy!

Rude bwoy!

Rude bwoy!

We mash up di place
Turn up di bass
And mek dem, all have fun
A-we ablaze the fire
Mek it bun dem

We mash up di place
Turn up di bass
And mek some soundboy run
And we will end ya week
Jus like a Sunday

We mash up di place
Turn up di bass
And mek dem all have fun
Skrillex ablaze the fire
Mek it bun dem

We mash up di place
Turn up di bass
And mek some sound boy run
And we will end ya week
Jus like a Sunday

Rude bwoy!
Rude bwoy!
Rude bwoy!

Pack up and run'way, pack up and run′way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run′way
Pack up and run away, uh! (Rude bwoy!)
Pack up and run'way, pack up and run′way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh! (Rude bwoy!)

Pack up and run′way, pack up and run′way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run′way
Pack up and run away, uh! (Rude bwoy!)
Pack up and run'way, pack up and run′way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run′way
Rude bwoy bass, mash up di place!

Fais-le brûler

Maintenant, salutations au monde
La voix du grand Godzilla aux côtés de Skrillex
Ils le savent !
Qui sommes-nous ? Awoah !

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte qu’ils s’amusent tous
On enflamme le feu
Fais-le brûler

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte que certains soundboys courent
Et on mettra fin à votre semaine
Comme un dimanche

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte qu’ils s’amusent tous
Skrillex enflamme le feu
Fais-le brûler

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte que certains soundboys courent
Et on mettra fin à votre semaine
Comme un dimanche

Rude !
Rude !
Rude !
Rude !

Si je ne pose pas, mais si je suis censé
Ils nous voient de près, ils ne le supposeraient pas
On tue les flows, on est plus malades que la plupart
On bat les ennemis, on survit à la plupart
On n’a jamais faibli, on n’a jamais fait flop
On n’a jamais arrêté et on n’a jamais cessé
Garde tes défenses et ne lâche jamais prise
Ils parlent tous et ils bavardent tous

Skrillex et Gong, la légende continue
On leur donne du dur, on leur donne du fort
On leur donne du rugueux, on leur donne du long
On leur donne du juste, et on ne se trompe jamais
Plus douce est la victoire, plus chaude est la bataille
Plus grande est la couverture, plus grosse est la bouteille
La basse doit vibrer, c’est mon tabernacle ça
Bass rude !
Démolit l’endroit !

Rude !

Rude !

Rude !

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte qu’ils s’amusent tous
On enflamme le feu
Fais-le brûler

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte que certains soundboys courent
Et on mettra fin à votre semaine
Comme un dimanche

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte qu’ils s’amusent tous
Skrillex enflamme le feu
Fais-le brûler

On démolit l’endroit
On monte le son des basses
Et on fait en sorte que certains soundboys courent
Et on mettra fin à votre semaine
Comme un dimanche

Rude !
Rude !
Rude !

Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh !
Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh ! (Rude !)
Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh !
Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh ! (Rude !)

Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh !
Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh ! (Rude !)
Fous le camp, fous le camp
Fous le camp, eh !
Fous le camp, fous le camp
Bass rude, démolit l’endroit !