Paroles et traduction Skrizzly Adams - Dance with Darkness

Dance with Darkness

You swear that I could be someone
Oh yea but I just don′t know how
And I know if we could only run
We'd take it to the top
And baby we′d go up, yea then down
You dream your dreams
And I'll spin em around
Yea I'll let you down
Let you down
Let you down
Cause we dance with darkness
Make deals with the devil
Head back home from dropping pebbles
In rivers that don′t flow
Cause here we go
So come on babe, yea we′re going down slow
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
You said that I could be the one
Oh yea but I'm just not there now
And I know we′ve only just begun
But we're never gonna stop yea baby we′ll
Go up, yea then down
You dream your dreams
And I'll spin em around
Yea I′ll let you down
Let you down
Let you down
Cause we dance with darkness
Make deals with the devil
Head back home from dropping pebbles
In rivers that don't flow
Cause here we go
So come on babe, yea we're going down slow
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Kicking cans around in Bethlehem
Somehow wishing that Jesus could save us
Babe when I said that your smile was heaven sent
I meant that nothing could get between us
But the whiskey and reason
Was all meant for healing
But it took a good man and swore him to treason
Oh here we go
Oh here we go
Oh here we go
Cause we dance with darkness
Make deals with the devil
Head back home from dropping pebbles
In rivers that don′t flow
Cause here we go
So come on babe, yea we′re going down slow
And we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness

Танец с Тьмой

Ты клянешься, что я мог бы кем-то стать,
О да, но я просто не знаю как.
И я знаю, если бы мы могли просто убежать,
Мы бы достигли вершины.
И, детка, мы бы взлетели, а затем упали.
Ты видишь свои сны,
А я их переверну.
Да, я подведу тебя,
Подведу тебя,
Подведу тебя.
Потому что мы танцуем с тьмой,
Заключаем сделки с дьяволом,
Возвращаемся домой, бросая камешки
В реки, которые не текут.
Потому что вот мы и здесь.
Так что давай, детка, мы медленно опускаемся вниз.
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой.
Ты сказала, что я мог бы быть тем самым,
О да, но я просто не такой сейчас.
И я знаю, мы только начали,
Но мы никогда не остановимся, да, детка, мы
Взлетим, а затем упадем.
Ты видишь свои сны,
А я их переверну.
Да, я подведу тебя,
Подведу тебя,
Подведу тебя.
Потому что мы танцуем с тьмой,
Заключаем сделки с дьяволом,
Возвращаемся домой, бросая камешки
В реки, которые не текут.
Потому что вот мы и здесь.
Так что давай, детка, мы медленно опускаемся вниз.
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой.
Пинаем банки в Вифлееме,
Как-то желая, чтобы Иисус мог нас спасти.
Детка, когда я сказал, что твоя улыбка послана небесами,
Я имел в виду, что ничто не могло встать между нами,
Кроме виски и разума.
Все было предназначено для исцеления,
Но это отняло хорошего человека и обрекло его на измену.
О, вот мы и здесь.
О, вот мы и здесь.
О, вот мы и здесь.
Потому что мы танцуем с тьмой,
Заключаем сделки с дьяволом,
Возвращаемся домой, бросая камешки
В реки, которые не текут.
Потому что вот мы и здесь.
Так что давай, детка, мы медленно опускаемся вниз.
И мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой,
Да, мы танцуем с Тьмой.