Me and You - Skrizzly Adams traduction en allemand

Me and You

Don't you tell your father
What we're bout to do
Imma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

Ooooooooohhh
Tryna keep myself from fallin
Self from fallin
Ooooooooohhh
Tryna take another one yea
Do another one forever till I

There's something bout the steps you take
When you're floating for miles
You can take your time walking off that porch
Cause I think we're gonna have a while
Until we're back up in the blue
Dim lights with the volume
Screamin out your name
Till I'm sweating right in the rearview
I can't get no love from the wrong side of town
So I'd rather just get high with you
Don't you tell your father
What I'mma bout to do
I'mma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

Ooooooooohhh
Tryna keep myself from fallin
Self from fallin
Ooooooooohhh
Tryna take another one yea
Do another one forever till I
Ooooooooohhh
Tryna keep myself from fallin
I can't get no love from the wrong side of town
So I'd rather just get high with you

We saw the lights go down
We kept going up
And there's a feeling that I get
Or at least what I'd expect if I was in love with you
And oh don't tell me
No don't tell me
I don't wanna hear the truth
Cause they got bitches in the back
And they're all looking to smash
But tonight it's just me and you
So baby, don't you tell your father
Yea what I'mma bout to do
I'mma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

(Autotune Solo)

Oh don't stop me cause yea you know that you've got me
I'm feeling like it's just not me,
Cause it's not me and you've got me now

So, don't you tell your father
What I'mma bout to do
I'mma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you
Put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

Ich und Du

Erzähl deinem Vater bloß nicht,
Was wir gleich tun werden
Ich werf' den Gang rein,
Schließ' ab und fahr uns 45 Minuten raus
Bis nur noch ich und du sind

Ooooooooohhh
Versuch', mich vorm Fallen zu bewahren
Vorm Fallen
Ooooooooohhh
Versuch', noch einen zu nehmen, ja
Einen nach dem anderen, für immer, bis ich

Da ist etwas an deinen Schritten
Wenn du meilenweit schwebst
Du kannst dir Zeit lassen, von dieser Veranda zu gehen
Denn ich glaube, wir werden eine Weile brauchen
Bis wir zurück im Schummerlicht sind
Gedimmtes Licht bei voller Lautstärke
Schreie deinen Namen
Bis ich direkt im Rückspiegel schwitze
Ich krieg' keine Liebe von der falschen Seite der Stadt
Also werd' ich lieber einfach high mit dir
Erzähl deinem Vater bloß nicht,
Was ich gleich tun werde
Ich werf' den Gang rein,
Schließ' ab und fahr uns 45 Minuten raus
Bis nur noch ich und du sind

Ooooooooohhh
Versuch', mich vorm Fallen zu bewahren
Vorm Fallen
Ooooooooohhh
Versuch', noch einen zu nehmen, ja
Einen nach dem anderen, für immer, bis ich
Ooooooooohhh
Versuch', mich vorm Fallen zu bewahren
Ich krieg' keine Liebe von der falschen Seite der Stadt
Also werd' ich lieber einfach high mit dir

Wir sahen die Lichter ausgehen
Wir machten immer weiter
Und da ist ein Gefühl, das ich bekomme
Oder zumindest das, was ich erwarten würde, wenn ich in dich verliebt wäre
Und oh, sag mir nicht
Nein, sag mir nicht
Ich will die Wahrheit nicht hören
Denn da sind Bitches hinten drin
Und sie wollen alle nur ficken
Aber heute Nacht gibt's nur mich und dich
Also Baby, erzähl deinem Vater bloß nicht,
Ja, was ich gleich tun werde
Ich werf' den Gang rein,
Schließ' ab und fahr uns 45 Minuten raus
Bis nur noch ich und du sind

(Autotune-Solo)

Oh, halt mich nicht auf, denn ja, du weißt, dass du mich hast
Ich fühl' mich, als wär' das nicht ich selbst,
Denn das bin ich nicht, und jetzt hast du mich

Also, erzähl deinem Vater bloß nicht,
Was ich gleich tun werde
Ich werf' den Gang rein,
Schließ' ab und fahr uns 45 Minuten raus
Bis nur noch ich und du sind
Werf' den Gang rein,
Schließ' ab und fahr uns 45 Minuten raus
Bis nur noch ich und du sind