Paroles et traduction Skrizzly Adams - Me and You

Me and You

Don't you tell your father
What we're bout to do
Imma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

Ooooooooohhh
Tryna keep myself from fallin
Self from fallin
Ooooooooohhh
Tryna take another one yea
Do another one forever till I

There's something bout the steps you take
When you're floating for miles
You can take your time walking off that porch
Cause I think we're gonna have a while
Until we're back up in the blue
Dim lights with the volume
Screamin out your name
Till I'm sweating right in the rearview
I can't get no love from the wrong side of town
So I'd rather just get high with you
Don't you tell your father
What I'mma bout to do
I'mma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

Ooooooooohhh
Tryna keep myself from fallin
Self from fallin
Ooooooooohhh
Tryna take another one yea
Do another one forever till I
Ooooooooohhh
Tryna keep myself from fallin
I can't get no love from the wrong side of town
So I'd rather just get high with you

We saw the lights go down
We kept going up
And there's a feeling that I get
Or at least what I'd expect if I was in love with you
And oh don't tell me
No don't tell me
I don't wanna hear the truth
Cause they got bitches in the back
And they're all looking to smash
But tonight it's just me and you
So baby, don't you tell your father
Yea what I'mma bout to do
I'mma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

(Autotune Solo)

Oh don't stop me cause yea you know that you've got me
I'm feeling like it's just not me,
Cause it's not me and you've got me now

So, don't you tell your father
What I'mma bout to do
I'mma put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you
Put the car in drive it
Lock it and forty-five it out
Until it's me and you

Я и Ты

Не говори своему отцу,
Что мы собираемся сделать.
Я сяду за руль,
Заблокирую двери и выжму 45,
Пока не останемся только я и ты.

Ооооооооо
Пытаюсь удержаться от падения,
От падения.
Ооооооооо
Пытаюсь сделать еще один глоток, да,
Сделать еще один глоток, навсегда, пока я...

Есть что-то в твоей походке,
Когда ты паришь на многие мили.
Не торопись, сходя с этого крыльца,
Потому что, думаю, у нас есть время,
Пока мы снова не окажемся под синевой.
Приглушенный свет, громкая музыка,
Я кричу твое имя,
Пока не вспотею прямо в зеркале заднего вида.
Я не могу получить любовь с другой стороны города,
Поэтому я лучше просто накурюсь с тобой.
Не говори своему отцу,
Что я собираюсь сделать.
Я сяду за руль,
Заблокирую двери и выжму 45,
Пока не останемся только я и ты.

Ооооооооо
Пытаюсь удержаться от падения,
От падения.
Ооооооооо
Пытаюсь сделать еще один глоток, да,
Сделать еще один глоток, навсегда, пока я...
Ооооооооо
Пытаюсь удержаться от падения.
Я не могу получить любовь с другой стороны города,
Поэтому я лучше просто накурюсь с тобой.

Мы видели, как гаснут огни,
Мы продолжали подниматься все выше,
И я чувствую что-то,
Или, по крайней мере, то, что я ожидал бы, если бы был влюблен в тебя.
И о, не говори мне,
Нет, не говори мне,
Я не хочу слышать правду.
Потому что у них есть девчонки сзади,
И все они хотят развлечься,
Но сегодня вечером только я и ты.
Так что, малышка, не говори своему отцу,
Да, что я собираюсь сделать.
Я сяду за руль,
Заблокирую двери и выжму 45,
Пока не останемся только я и ты.

(Соло с автотюном)

О, не останавливай меня, потому что ты знаешь, что ты меня зацепила.
Мне кажется, что это просто не я,
Потому что это не я, и ты меня теперь поймала.

Так что не говори своему отцу,
Что я собираюсь сделать.
Я сяду за руль,
Заблокирую двери и выжму 45,
Пока не останемся только я и ты.
Сяду за руль,
Заблокирую двери и выжму 45,
Пока не останемся только я и ты.