Paroles et traduction Skrizzly Adams - Rattle Your Cage

Rattle Your Cage

Well I know you've been talking somebody
When you said, you're never gonna slip up again, yea
And I know it ain't like me to say I'm sorry, yea
But I guess I went and fucked up again
(I guess I did cause)

Well I know that you want it, you want it
And it's right here at your front door screaming out

Well I wanna rattle your cage
I wanna make you sweat
I wanna do it all over and over and over and over again
Well I wanna rattle your cage

Better don't
Better don't know

Well I know that you're gonna do
What you do cause you don't know nothing else
When you say, that ya just can't
Yea, you just can't walk away
It ain't fair, but you're gonna break what you break
'Cause you don't do nothing else
So I guess, I gotta just stand up and walk
(And come back singing)

Well I know that you want it, you want it, yea
When you said that you just don't care anymore
But you know that I've got it, I've it it
And it's right here at your front door screaming out

Well I wanna rattle your cage
I wanna make you sweat
I wanna do it all over and over and over and over again
Well I wanna rattle your cage

Well I think that you're crazy baby
And everything's gone maybe later
And you're just gonna take it lady
'Cause I've got something to say

Well I wanna rattle your cage, yea
Well I wanna make you sweat, yea
I wanna do you all over and over and over and over again, yea
Well I wanna

'Cause everything lately, got me goin crazy
I could be your man yea, you could be my baby
You don't have to save me, this ain't gonna break me
Even when you take and you shake what you want
Cause everything lately, got me goin crazy
I could be your man yea, you could be my baby
You don't have to save me, this ain't gonna break me
Even when take, I wanna rattle your cage

Растревожить Твою Клетку

Знаю, ты с кем-то общалась,
Когда говорила, что больше не оступишься, да.
И знаю, мне не свойственно извиняться, да,
Но, кажется, я снова облажался.
(Кажется, облажался, ведь)

Знаю, ты этого хочешь, хочешь,
И это прямо у твоей двери кричит.

Хочу растревожить твою клетку,
Хочу, чтобы ты вспотела.
Хочу делать это снова и снова, и снова, и снова.
Хочу растревожить твою клетку.

Лучше не
Лучше не знать.

Знаю, ты будешь делать
То, что делаешь, потому что ничего другого не знаешь.
Когда говоришь, что просто не можешь,
Да, просто не можешь уйти.
Это нечестно, но ты сломаешь то, что сломаешь,
Потому что ничего другого не делаешь.
Поэтому, думаю, мне просто нужно встать и уйти
(И вернуться с песней)

Знаю, ты этого хочешь, хочешь, да,
Когда говорила, что тебе уже все равно.
Но ты знаешь, что у меня это есть, есть,
И это прямо у твоей двери кричит.

Хочу растревожить твою клетку,
Хочу, чтобы ты вспотела.
Хочу делать это снова и снова, и снова, и снова.
Хочу растревожить твою клетку.

Думаю, ты сумасшедшая, детка,
И все, возможно, пройдет позже.
И ты просто примешь это, милая,
Потому что мне есть что сказать.

Хочу растревожить твою клетку, да,
Хочу, чтобы ты вспотела, да,
Хочу заниматься с тобой любовью снова и снова, и снова, и снова, да,
Хочу

Потому что все в последнее время сводит меня с ума,
Я мог бы быть твоим мужчиной, да, ты могла бы быть моей малышкой.
Тебе не нужно меня спасать, это меня не сломает,
Даже когда ты берешь и трясешь то, что хочешь.
Потому что все в последнее время сводит меня с ума,
Я мог бы быть твоим мужчиной, да, ты могла бы быть моей малышкой.
Тебе не нужно меня спасать, это меня не сломает,
Даже когда ты берешь, я хочу растревожить твою клетку.