Tipping Point - Skrizzly Adams traduction en allemand

Tipping Point

Don't care about you, just thought that we could get along
I was high on a feeling
I said I'd be there at 5: 35, but I guess I was wrong
Cause I got lost thinking how we'd fly down a parkway
Find faith in the driveway
With a soul that was broken, heart that's been beaten

I don't love you now like you loved me then
Was this all the beginning of the end?

Is this the tipping point?
Where the motor gives out
When push comes to shove and you've had enough
And you don't want me around
Is this the tipping point?
Where the motor gives out
When push comes to shove, you'll need someone to love
Cause I won't be around
Is this the tipping point?

Why you gotta lie and say that we've
Lost control when we never really had it?
You see, the devil don't do this alone,
And I know it's so hard for you to take this
But you swore that you weren't gonna go
Run and tell your mother that I was the one
So why the hell bother?

You don't love me now like you loved me then
Was this all the beginning of the end?

Is this the tipping point? (Is this the tipping point?)
Where the motor gives out (Where the motor gives out)
When push comes to shove and you've had enough
And you don't want me around
Is this the tipping point? (Is this the tipping point?)
Where the motor gives out (Where the motor gives out)
When push comes to shove, you'll need someone to love
Cause I won't be around (Yeah, I won't be around)
Is this the tipping point?

(Yeah)
Yeah, just park the car
And quick, cut the engine to see if it starts when I put the key in
If it's in your heart then give me one
Reason to fire it up and keep me believing
Just park the car
And quick, cut the engine to see if it starts when I put the key in
If it's in your heart then give me one
Reason to fire it up and keep me believing
Just park the car
And quick, cut our engine to see if we start when I put my key in
If I'm in your heart then give me one reason to fire it up, but babe

This is the tipping point
Cause the motor gave out (Oh the motor gave out)
When push came to shove, we've had enough
And you don't need me around
Yeah yeah this is the tipping point (The tipping point)
Cause the motor gave out (Oh the motor gave out)
Cause push came to shove, you've had enough
And you don't need me around
Yeah yeah this is the tipping point

Yeah cause the motor gave out
Cause push came to shove and you've had enough
And you don't need me around
This is the tipping point
Where the motor gives out
Cause push came to shove and you've had enough
Cause I won't be around
This is the tipping point

Kipppunkt

Du bist mir egal, dachte nur, wir könnten klarkommen
Ich war high von einem Gefühl
Ich sagte, ich wäre um 5:35 da, aber ich schätze, ich lag falsch
Weil ich mich darin verlor, wie wir eine Schnellstraße entlangfliegen würden
Glauben in der Einfahrt finden
Mit einer Seele, die gebrochen war, einem Herzen, das geschlagen wurde

Ich liebe dich jetzt nicht so, wie du mich damals geliebt hast
War das alles der Anfang vom Ende?

Ist das der Kipppunkt?
Wo der Motor versagt
Wenn es hart auf hart kommt und du genug hast
Und du mich nicht dabeihaben willst
Ist das der Kipppunkt?
Wo der Motor versagt
Wenn es hart auf hart kommt, wirst du jemanden zum Lieben brauchen
Weil ich nicht da sein werde
Ist das der Kipppunkt?

Warum musst du lügen und sagen, dass wir
Die Kontrolle verloren haben, obwohl wir sie nie wirklich hatten?
Siehst du, der Teufel macht das nicht allein,
Und ich weiß, es ist so schwer für dich, das zu ertragen
Aber du hast geschworen, dass du nicht gehen würdest
Lauf und erzähl deiner Mutter, dass ich derjenige war
Also, warum zum Teufel die Mühe?

Du liebst mich jetzt nicht so, wie du mich damals geliebt hast
War das alles der Anfang vom Ende?

Ist das der Kipppunkt? (Ist das der Kipppunkt?)
Wo der Motor versagt (Wo der Motor versagt)
Wenn es hart auf hart kommt und du genug hast
Und du mich nicht dabeihaben willst
Ist das der Kipppunkt? (Ist das der Kipppunkt?)
Wo der Motor versagt (Wo der Motor versagt)
Wenn es hart auf hart kommt, wirst du jemanden zum Lieben brauchen
Weil ich nicht da sein werde (Yeah, ich werde nicht da sein)
Ist das der Kipppunkt?

(Yeah)
Yeah, park einfach das Auto
Und schnell, stell den Motor ab, um zu sehen, ob er anspringt, wenn ich den Schlüssel reinstecke
Wenn es in deinem Herzen ist, dann gib mir einen
Grund, ihn anzulassen und mich weiter glauben zu lassen
Park einfach das Auto
Und schnell, stell den Motor ab, um zu sehen, ob er anspringt, wenn ich den Schlüssel reinstecke
Wenn es in deinem Herzen ist, dann gib mir einen
Grund, ihn anzulassen und mich weiter glauben zu lassen
Park einfach das Auto
Und schnell, stell unseren Motor ab, um zu sehen, ob wir starten, wenn ich meinen Schlüssel reinstecke
Wenn ich in deinem Herzen bin, dann gib mir einen Grund, ihn anzulassen, aber Babe

Das ist der Kipppunkt
Weil der Motor versagt hat (Oh, der Motor hat versagt)
Als es hart auf hart kam, hatten wir genug
Und du brauchst mich nicht mehr
Yeah yeah, das ist der Kipppunkt (Der Kipppunkt)
Weil der Motor versagt hat (Oh, der Motor hat versagt)
Weil es hart auf hart kam, hattest du genug
Und du brauchst mich nicht mehr
Yeah yeah, das ist der Kipppunkt

Yeah, weil der Motor versagt hat
Weil es hart auf hart kam und du genug hast
Und du brauchst mich nicht mehr
Das ist der Kipppunkt
Wo der Motor versagt
Weil es hart auf hart kam und du genug hast
Weil ich nicht da sein werde
Das ist der Kipppunkt