Paroles et traduction Skrizzly Adams - Young Man

Young Man

Hear satan laugh
Cause he thinks that he′s right
But you'll never back down
You′ll just put up your fists and say bring on the fight

If you take a fall
Let em laugh if they might
Cause when things fall apart
They're all gonna bark
But you're gonna bight

Young man
Young man
Yea you′re just old enough
To hurt when it′s rough
And when things fall apart
You just toughen up

Young man
Young man
Yea you're just old enough
To hurt when it′s rough
And when things fall apart
You just toughen up

Young man
I know everything's wrong
And the chords gonna clash
With the words they wrote down
But you′ll sing along

Let em all talk
Cause you're bigger than that
And the world′s gonna shake
From the moves that you make
While they're falling flat

Young man
Young man
Yea you're just old enough
To hurt when it′s rough
And when things fall apart
You just toughen up

Young man
Young man
Yea you′re just old enough
To hurt when it's rough
And when things fall apart
You just toughen up

Young man
Young man
Yea you′ll never back down
You'll just put up your fist
Yea you′ll never back down
You'll just put up your fist
And when things fall apart
Yea they′re all gonna bark
When things fall apart
Yea they're all gonna bark
But you're gonna
Yea you′re gonna
You′re gonna bite

Молодой человек

Слышишь смех сатаны,
Ведь он думает, что прав.
Но ты никогда не отступишь,
Ты просто сожмёшь кулаки и скажешь: "Начинай бой!"

Если ты упадёшь,
Пусть смеются, если им хочется.
Ведь когда всё рушится,
Они все будут лаять,
Но ты укусишь.

Молодой человек,
Молодой человек,
Да, ты уже достаточно взрослый,
Чтобы больно было, когда тяжело.
И когда всё рушится,
Ты просто становишься сильнее.

Молодой человек,
Молодой человек,
Да, ты уже достаточно взрослый,
Чтобы больно было, когда тяжело.
И когда всё рушится,
Ты просто становишься сильнее.

Молодой человек,
Я знаю, что всё не так,
И аккорды будут конфликтовать
Со словами, которые они написали,
Но ты будешь подпевать.

Пусть все говорят,
Ведь ты больше, чем это.
И мир будет трястись
От твоих действий,
Пока они падают ниц.

Молодой человек,
Молодой человек,
Да, ты уже достаточно взрослый,
Чтобы больно было, когда тяжело.
И когда всё рушится,
Ты просто становишься сильнее.

Молодой человек,
Молодой человек,
Да, ты уже достаточно взрослый,
Чтобы больно было, когда тяжело.
И когда всё рушится,
Ты просто становишься сильнее.

Молодой человек,
Молодой человек,
Да, ты никогда не отступишь,
Ты просто сожмёшь кулаки.
Да, ты никогда не отступишь,
Ты просто сожмёшь кулаки.
И когда всё рушится,
Да, они все будут лаять.
Когда всё рушится,
Да, они все будут лаять,
Но ты укусишь,
Да, ты укусишь,
Ты укусишь.