Paroles et traduction Skrizzly Adams - Anyway

Anyway

A Smoky mirror gat the best of me
Yeah but the words run dry
Yeah in the senses we're tragedy
Cause in the senses dire
Yeah I was standing there seventeen
Left to drown in my pride
And now it's all just for memory
Am standing by your side

Yeahh I was like lost lonely and broken and I was thinking how everything we gat is forgotten
And now am screaming out
I don't give a damn, I I I don't give a damn
Cause maybe when we gone we can finally understand
That forever ain't long enough anyway
I lost the love I hear on the inner state
If you gonna bring me down bring me on the way
Forever ain't long enough anyway

Ohhohhohhhohh(anyway)
Yeah I was cut up in between
At war with the man I was taught to be
But tell me what the hell you want from me
Do you know am just along for the ride

Yeahh I was like lost lonely and broken and I was thinking how everything we gat is forgotten
And now am screaming out
I don't give a damn, I I I don't give a damn
Cause maybe when we gone we can finally understand
That forever ain't long enough anyway
I lost the love I hear on the inner state
If you gonna bring me down bring me on the way
Forever ain't long enough anyway

Yeah lost souls i suppose we can troll with the troll in light
Ain't no level enough rouse from the country
Black sheep staying away from addiction huh
Mummy in the kitchen what a weeping girl but she's gat one more time
How do I stay composed we the real one show
Time frame my sex still the same bloodshot
We ain't learn still a sheep we don't risk no

Forever ain't long enough anyway
I lost the love I hear on the inner state
If you gonna bring me down bring me on the way
Forever ain't long enough anyway
Forever ain't long enough anyway
I lost the love I hear on the inner state
If you gonna bring me down bring me on the way
Forever ain't long enough anyway
I lost the love I hear on the inner state
If you gonna bring me down bring me on the way
Forever ain't long enough anyway

Как бы то ни было

Туманное зеркало взяло надо мной верх,
Да, но слова иссякают,
Да, чувствами мы — трагедия,
Потому что чувства ужасны.
Да, мне было семнадцать, я стоял там,
Предоставленный утонуть в своей гордости,
И теперь это всё лишь воспоминания,
Я стою рядом с тобой.

Дааа, я был потерянным, одиноким и разбитым, и я думал о том, как всё, что у нас есть, забывается.
И теперь я кричу,
Мне плевать, мне, мне, мне плевать,
Потому что, может быть, когда нас не станет, мы, наконец, поймём,
Что вечности всё равно недостаточно.
Я потерял любовь, которую слышал на автостраде,
Если ты собираешься меня уничтожить, сделай это по пути,
Вечности всё равно недостаточно.

О-о-о-о-о-о (как бы то ни было)
Да, я был рассечён пополам,
Воюя с тем человеком, которым меня учили быть,
Но скажи мне, чего же ты от меня хочешь?
Знаешь ли ты, что я просто плыву по течению?

Дааа, я был потерянным, одиноким и разбитым, и я думал о том, как всё, что у нас есть, забывается.
И теперь я кричу,
Мне плевать, мне, мне, мне плевать,
Потому что, может быть, когда нас не станет, мы, наконец, поймём,
Что вечности всё равно недостаточно.
Я потерял любовь, которую слышал на автостраде,
Если ты собираешься меня уничтожить, сделай это по пути,
Вечности всё равно недостаточно.

Да, потерянные души, полагаю, мы можем поразвлекаться с троллем в свете,
Нет такого уровня, чтобы подняться из страны,
Паршивая овца, держащаяся подальше от зависимости, а?
Мамочка на кухне, плачущая девочка, но у неё есть ещё время,
Как мне сохранять спокойствие, мы — настоящее шоу,
Временные рамки, мой пол всё тот же, налитые кровью глаза,
Мы не учимся, всё ещё овцы, мы не рискуем ничем.

Вечности всё равно недостаточно.
Я потерял любовь, которую слышал на автостраде,
Если ты собираешься меня уничтожить, сделай это по пути,
Вечности всё равно недостаточно.
Вечности всё равно недостаточно.
Я потерял любовь, которую слышал на автостраде,
Если ты собираешься меня уничтожить, сделай это по пути,
Вечности всё равно недостаточно.
Я потерял любовь, которую слышал на автостраде,
Если ты собираешься меня уничтожить, сделай это по пути,
Вечности всё равно недостаточно.