Paroles et traduction Skrizzly Adams - Steal Tonight

Steal Tonight

Parked car, moonlight
Still don't know if this feels right
Past 19, you're my morphine
Yeah, we'll live for tomorrow when we steal tonight

Yeah, we'll lose light in the backseat
And you'll hold tight 'til you're gasping
And scream out at the moonlight
Yeah, we'll live for tomorrow when we steal tonight

'Cause all I wanna do is make love to someone just like you
And find God in every perfect groove
Your body holds that brings me close to you
Yeah, to you, hey

'Cause I wanna go fast, I wanna crash tonight
Yeah, I wanna go fast, let's just crash tonight

Your car's parked but you're riding
And revealing thoughts that you're hiding
And you don't know but we'll find it
Yeah, we'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight

'Cause all I wanna do is make love to someone just like you
And find God in every perfect groove
Your body holds that brings me close to you
Yeah, to you, hey

'Cause I wanna go fast, I wanna crash tonight
Oh, yeah, I wanna go fast, let's just crash tonight

We'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight

'Cause I wanna go fast, I wanna crash tonight
Oh, yeah, I wanna go fast, let's just crash tonight

We'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight
We'll live for tomorrow when we steal tonight

Украдем эту ночь

Припаркованная машина, лунный свет,
До сих пор не знаю, правильно ли это.
Тебе уже 19, ты - мой морфин,
Да, мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь.

Да, мы растворимся в темноте заднего сиденья,
И ты будешь крепко держаться, пока не начнешь задыхаться,
И кричать в лунном свете,
Да, мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь.

Потому что все, что я хочу делать - это заниматься любовью с той, как ты,
И находить Бога в каждом идеальном движении,
Которое дарит твое тело, приближая меня к тебе,
Да, к тебе, эй.

Потому что я хочу ехать быстро, я хочу разбиться этой ночью,
Да, я хочу ехать быстро, давай просто разобьемся этой ночью.

Твоя машина припаркована, но ты уже в пути,
И раскрываешь мысли, которые скрываешь,
И ты не знаешь, но мы найдем это,
Да, мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь.

Потому что все, что я хочу делать - это заниматься любовью с той, как ты,
И находить Бога в каждом идеальном движении,
Которое дарит твое тело, приближая меня к тебе,
Да, к тебе, эй.

Потому что я хочу ехать быстро, я хочу разбиться этой ночью,
О, да, я хочу ехать быстро, давай просто разобьемся этой ночью.

Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь.

Потому что я хочу ехать быстро, я хочу разбиться этой ночью,
О, да, я хочу ехать быстро, давай просто разобьемся этой ночью.

Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь,
Мы будем жить завтрашним днем, если украдем эту ночь.