Glorious Pop Song - Skunk Anansie traduction en allemand

Glorious Pop Song

How can your face be so angry
When all your doing is looking at me
You chastise me for my behavior
It's gonna last too long

And what am I now but your reaction
I'm all those memories you tried to steal
This war will never be over
It's gonna last too long

You're still a fucker
You're still a fucker
You're still a fucker, to me

You know, Lucifer cried when you looked at me
And the heaven's rained down on your acid face
What's left now that it's over
Shouldn't last too long

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

It feels so real
And it feels so real
But it's all the same
It is all the same, what a life

And it's all the same
It is all the same, what a life

And I believe I belong nowhere
Maybe there are winners but I'm always used
Everything is hard to discover
When it last too long

You're still a fucker
You're still a fucker
You're still a fucker, to me

You're still a fucker
You're still a fucker
You're still a fucker, to me

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
...

Glorious Pop Song

Wie kann dein Gesicht so wütend sein
Wenn alles, was du tust, mich anzustarren
Du rügst mich für mein Verhalten
Es wird zu lange dauern

Und was bin ich jetzt, außer deine Reaktion
Ich bin all die Erinnerungen, die du stehlen wolltest
Dieser Krieg wird nie vorbei sein
Es wird zu lange dauern

Du bist immer noch ein Arschloch
Du bist immer noch ein Arschloch
Du bist immer noch ein Arschloch, für mich

Du weißt, Luzifer weinte, als du mich ansahst
Und der Himmel regnete auf dein höhnisches Gesicht
Was bleibt jetzt, da es vorbei ist
Sollte nicht zu lange dauern

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Es fühlt sich so real an
Es fühlt sich so real an
Doch ist alles gleich
Es ist alles gleich, was für ein Leben

Und es ist alles gleich
Es ist alles gleich, was für ein Leben

Und ich glaube, ich gehöre nirgendwo hin
Vielleicht gibt es Gewinner, doch ich werde immer benutzt
Alles ist schwer zu entdecken
Wenn es zu lange dauert

Du bist immer noch ein Arschloch
Du bist immer noch ein Arschloch
Du bist immer noch ein Arschloch, für mich

Du bist immer noch ein Arschloch
Du bist immer noch ein Arschloch
Du bist immer noch ein Arschloch, für mich

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
...