Paroles et traduction Skunk Anansie - I Can Dream - Live

I Can Dream - Live

I'll be your sailor girl
I'll tip my cap to your parade
Life won't be dreary no
I'll be the waves inside your bed

Pain is your beauty
It hurts the vision in our eyes
Your eyes are smiling now
They watch me cry, they watch me die, watch me die

I can dream, I can dream
I can dream that I'm someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else
My saviour, my darling

Your eyes seep through me
You think you hate the way I mince
I'm screwing your dreams now
So cynical at your expense

Oh what a sacrifice
All of my dreams will melt away
Oh who's so special now
No one's more special, more than me, more than me

I can dream, I can dream
I can dream that I'm someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else
I can dream, I can dream
I can dream that I'm someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else

My saviour, my saviour, my darling, my darling
My saviour, my saviour, my darling, my darling
I can dream, I can dream, I can dream, I can dream
I can love, I can love, love love

I can dream, I can dream
I can dream that I'm someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else

I can dream, I can dream
I can dream that I'm someone else
I can love love love, I can love love love
I can love, oh love someone else

I can dream, I can love (dream that i'm someone else)
I can dream, love (love, oh love someone else)

My darling, my saviour
My darling (I can dream)
Dream that I'm someone else
My saviour

Я Могу Мечтать - Live

Я буду твоей девушкой-морячкой
Я сниму кепку перед твоим парадом
Жизнь не будет мрачной, нет
Я буду волнами в твоей постели

Боль - твоя красота
Она ранит зрение наших глаз
Твои глаза сейчас улыбаются
Они смотрят, как я плачу, как я умираю, как я умираю

Я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу мечтать, что я кто-то другой
Я могу любить, я могу любить
Я могу любить, о, любить кого-то другого
Мой спаситель, мой дорогой

Твои глаза пронизывают меня
Ты думаешь, ты ненавидишь то, как я жеманничаю
Я разрушаю твои мечты сейчас
Так цинично за твой счет

О, какая жертва
Все мои мечты растают
О, кто теперь такой особенный?
Никто не особеннее, чем я, чем я

Я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу мечтать, что я кто-то другой
Я могу любить, я могу любить
Я могу любить, о, любить кого-то другого
Я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу мечтать, что я кто-то другой
Я могу любить, я могу любить
Я могу любить, о, любить кого-то другого

Мой спаситель, мой спаситель, мой дорогой, мой дорогой
Мой спаситель, мой спаситель, мой дорогой, мой дорогой
Я могу мечтать, я могу мечтать, я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу любить, я могу любить, любить, любить

Я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу мечтать, что я кто-то другой
Я могу любить, я могу любить
Я могу любить, о, любить кого-то другого

Я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу мечтать, что я кто-то другой
Я могу любить, любить, любить, я могу любить, любить, любить
Я могу любить, о, любить кого-то другого

Я могу мечтать, я могу любить (мечтать, что я кто-то другой)
Я могу мечтать, любить (любить, о, любить кого-то другого)

Мой дорогой, мой спаситель
Мой дорогой (Я могу мечтать)
Мечтать, что я кто-то другой
Мой спаситель