Paroles et traduction Skwor feat. Petr Hrdlička - Divoká noc

Divoká noc

Vzal mi tě stín
Poslední den co navždy rozdělil nás

Byl nevšední myslím byl lednový mráz

Vedle mě stál a ruce něžně mi hřál

Najednou stín černý se objevil v dáli
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát

Jsou mraky zlý

Jak vlny připluly k nám

Neptám se dál tomu se raději vzdám

Vzal mi tě stín
Já tehdy byla jen tvou,
Proč lidi zlý změnili osud nás dvou
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil k nám
Jak smiřit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Promarněný noci ty nechci už znát uplakaný oči ať mohou jít spát
Byla to láska přesně jak má být
V tuhle chvíli nemohl nikdo tušit co se bude dít
Když tenhle zimní večer chtěli spolu zase jít
A jenom tak se bavit
Báječně se mít
A pak zčista jasna ozvala se rána
Všichni se rozutekli a zbyl tu jenom prach
V průchodu tma zůstala úplně sama
Ten černý stín ten nese jméno vrah
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát

Savage Night

Shadow took you from me
The last day which forever divided us

It was unusual, I think it was freezing January

He was standing next to me and was gently warming my hands

Suddenly, a black shadow appeared in the distance
Shadow took you from me
Like lightning it struck us
How to come to terms with it
That you live in heaven now all alone
Crying eyes cannot sleep
Trembling lips want to laugh

Clouds are evil

They sailed to us like waves

I do not ask further, I'd rather abandon it

Shadow took you from me
I was only yours then
Why did evil people change our fate
Shadow took you from me
Like lightning it struck us
How to come to terms with it
That you live in heaven now all alone
Wasted nights I don't want to know anymore let crying eyes go to sleep
It was love exactly like it should be
At that moment, no one could have guessed what would happen
When that winter evening wanted to go out together again
And just have fun
Have a wonderful time
And then suddenly a shot rang out
Everyone ran away and only dust remained
In the dark passage she was left all alone
That black shadow carries the name of a murderer
Shadow took you from me
Like lightning it struck us
How to come to terms with it
That you live in heaven now all alone
Crying eyes cannot sleep
Trembling lips want to laugh
Shadow took you from me
Like lightning it struck us
How to come to terms with it
That you live in heaven now all alone
Crying eyes cannot sleep
Trembling lips want to laugh
Shadow took you from me
Like lightning it struck us
How to come to terms with it
That you live in heaven now all alone
Crying eyes cannot sleep
Trembling lips want to laugh