Paroles et traduction Skwor feat. Petr Hrdlička - Divoká noc

Divoká noc

Vzal mi tě stín
Poslední den co navždy rozdělil nás

Byl nevšední myslím byl lednový mráz

Vedle mě stál a ruce něžně mi hřál

Najednou stín černý se objevil v dáli
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát

Jsou mraky zlý

Jak vlny připluly k nám

Neptám se dál tomu se raději vzdám

Vzal mi tě stín
Já tehdy byla jen tvou,
Proč lidi zlý změnili osud nás dvou
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil k nám
Jak smiřit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Promarněný noci ty nechci už znát uplakaný oči ať mohou jít spát
Byla to láska přesně jak má být
V tuhle chvíli nemohl nikdo tušit co se bude dít
Když tenhle zimní večer chtěli spolu zase jít
A jenom tak se bavit
Báječně se mít
A pak zčista jasna ozvala se rána
Všichni se rozutekli a zbyl tu jenom prach
V průchodu tma zůstala úplně sama
Ten černý stín ten nese jméno vrah
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát
Vzal mi tě stín
Jako blesk udeřil knám
Jak smířit se stím
že v nebi žiješ teď sám
Uplakaný oči ty nemohou spát
Rozechvělí ústa ty touží se smát

Дикая ночь

Ты ушла в тень,
В последний день, что навсегда разлучил нас.

Он был необычным, кажется, стоял январский мороз.

Ты была рядом со мной и нежно грела мои руки.

Вдруг черная тень появилась вдали.
Ты ушла в тень,
Как молния, она ударила в нас.
Как смириться с тем,
Что на небе ты теперь одна?
Заплаканные глаза не могут уснуть,
Дрожащие губы хотят смеяться.

Злые тучи

Как волны приплыли к нам.

Я больше не спрашиваю, я лучше сдамся.

Ты ушла в тень.
Я тогда был только твоим,
Почему злые люди изменили судьбу нас двоих?
Ты ушла в тень,
Как молния, она ударила в нас.
Как смириться с тем,
Что на небе ты теперь одна?
Растраченные ночи я больше не хочу знать, заплаканные глаза пусть смогут уснуть.
Это была любовь, именно такой, какой она должна быть.
В тот момент никто не мог и представить, что произойдет,
Когда в этот зимний вечер мы хотели снова пойти вместе
И просто веселиться,
Прекрасно проводить время.
И вдруг, ни с того ни с сего, раздался выстрел.
Все разбежались, и остался только прах.
В проходе осталась одна лишь тьма.
Эта черная тень носит имя убийцы.
Ты ушла в тень,
Как молния, она ударила в нас.
Как смириться с тем,
Что на небе ты теперь одна?
Заплаканные глаза не могут уснуть,
Дрожащие губы хотят смеяться.
Ты ушла в тень,
Как молния, она ударила в нас.
Как смириться с тем,
Что на небе ты теперь одна?
Заплаканные глаза не могут уснуть,
Дрожащие губы хотят смеяться.
Ты ушла в тень,
Как молния, она ударила в нас.
Как смириться с тем,
Что на небе ты теперь одна?
Заплаканные глаза не могут уснуть,
Дрожащие губы хотят смеяться.