Paroles et traduction Skwor feat. Petr Hrdlička - Křídla

Křídla

No tak lítej, zkoušej to dál
Lítej, bůh s tebou
Než ti křídla zeslábnou
No tak lítej, zkoušej to dál
Lítej, bůh s tebou
Než ti křídla polámou

Každej by chtěl mít svý místo
Trochu štěstí a pár jistot
Nikdo nechce jenom v koutě stát
Tamtomu se život hroutí
Tak je zmatenej a bloudí
Další zase záda vohejbá

Ale život s náma hejbá
A tak někdy nám jen zbejvá
Stavět jinej někde vo kus dál
Každej z nás je jinej blázen
Někdy spadnem z vejšky na zem
Každej v sobě něco ukrejvá

No tak lítej, zkoušej to dál
Lítej, bůh s tebou
Než ti křídla zeslábnou
No tak lítej, zkoušej to dál
Lítej, bůh s tebou
Než ti křídla polámou

Taky se nám občas stává
Že ten druhej odolává
Asi pro to dobrej důvod má
Nemluvíme stejnou řečí
Ani čas to nevyléčí
Mezi náma válka zoufalá

No tak lítej, zkoušej to dál
Lítej, bůh s tebou
Než ti křídla zeslábnou
No tak lítej, zkoušej to dál
Lítej, bůh s tebou
Než ti křídla polámou.

Wings

So fly, keep trying
Fly, with God
Before your wings grow faint
So fly, keep trying
Fly, with God
Before your wings break down

Everyone wants to have their place
A little happiness and some guarantees
No one wants to just stand in a corner
That one's life is falling apart
So he's confused and lost
Another one bends his back

But life moves with us
And so sometimes all we're left with
Is to build a new one somewhere a bit further away
Each one of us is a different kind of fool
Sometimes we fall from a great height to the ground
Each one hides something within themselves

So fly, keep trying
Fly, with God
Before your wings grow faint
So fly, keep trying
Fly, with God
Before your wings break down

It also happens to us sometimes
That the other resists
He probably has a good reason for it
We don't speak the same language
Even time won't heal it
Between us a desperate war

So fly, keep trying
Fly, with God
Before your wings grow faint
So fly, keep trying
Fly, with God
Before your wings break down.