Paroles et traduction en anglais SKX - Gebet

Gebet

Man genau für diesen scheiß war ich die ganze Zeit am Beten
Gott gab mir ein Zeichen und nun öffnen sich die Wege
Weiße kreide an den Wänden für die tage die ich zählte
Strich für strich vergoss ich mit gemeinsam eine träne
Damals auf der Straße voll bewaffnet bis an die Zähne
Heute schmückt die Garagen Einfahrt ein schwarzer Mercedes
Ich nahm ein Haufen Schrott und hab es einfach bisschen veredelt
Und ich danke Gott denn er hört immer meine Gebete und ich bete

Allmächtiger Gott im Himmel
Allah der Barmherzige und all die Namen die dein Titel schmücken
Der einzig wahre dem all die Gebete gebühren
Hab Erbarmen mit deinen Kindern und diejenigen die Leid ausüben
Denn sie wissen nicht was sie tun
Schenck ihnen Kraft
und lass sie in der dunkelsten Stunde deine Wärme spüren
So dass sie sich bekehren und sich deinem Paradies widmen
Gib ihnen ein Zeichen so dass sie die Hoffnung nicht verlieren
Und lass sie wissen das sie nicht allein sind
Amin

Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey
Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey

Ein Vater unser für all das Leid was wir auf der Welt haben
Und ein El Fatiha für all die Brüder und die Schwestern
Dieses leben kann so kurz sein kommt dir vor wie gestern
Als du noch als kleiner furz auf dem Schoß saßt von deinen Eltern
Heute sind sie alt und morgen sind wir es auch
Stimme leicht verkratzt und die Haare grau
Es reicht nur ein Satz und danach weißt du es auch
Mutter hatte immer recht gehabt auch wenn du es heut nicht glaubst
Diese Reise macht uns müde doch der Weg ist ewig
Gott habe Geduld und schenk mir deinen Segen
Für ein Stück Liebe benimm ich mich so wie ein Esel
Doch für ein Stück Frieden überquere ich die 7 Meere
Halt die Welt an
in Zeitlupe
Und schenk mir kraft wenn Dämonen mich Heim suchen
In der dunkelsten Nacht wird dein Licht mich einholen
Ob durch die Feder oder durch die Bleikugeln

Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey
Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey

Prayer

Man, for this very shit, I've been praying this whole time
God gave me a sign and now the paths are opening
White chalk on the walls for the days I counted
Line by line I shed a tear together
Back then on the streets fully armed to the teeth
Today a black Mercedes adorns the garage driveway
I took a pile of scrap and just refined it a bit
And I thank God because he always hears my prayers and I pray

Almighty God in Heaven
Allah the Merciful and all the names that adorn your title
The one true God to whom all prayers are due
Have mercy on your children and those who inflict suffering
For they know not what they do
Give them strength
and let them feel your warmth in their darkest hour
So that they may repent and dedicate themselves to your paradise
Give them a sign so that they do not lose hope
And let them know they are not alone
Amen

For this life goes uphill and downhill
Uphill and downhill, uphill and downhill
Come let us pray we want to get out of this city
Out of the city and up to heaven, hey
For this life goes uphill and downhill
Uphill and downhill, uphill and downhill
Come let us pray we want to get out of this city
Out of the city and up to heaven, hey

An Our Father for all the suffering we have in the world
And an Al-Fatiha for all the brothers and sisters
This life can be so short, it feels like yesterday
When you were still a little squirt sitting on your parents' lap
Today they are old and tomorrow we will be too
Voice slightly raspy and hair gray
It only takes one sentence and then you know it too
Mother was always right even if you don't believe it today
This journey makes us tired but the road is eternal
God have patience and give me your blessing
For a piece of love I act like a donkey
But for a piece of peace I will cross the seven seas
Stop the world
In slow motion
And give me strength when demons seek me home
In the darkest night your light will catch me
Whether by the pen or by the bullets

For this life goes uphill and downhill
Uphill and downhill, uphill and downhill
Come let us pray we want to get out of this city
Out of the city and up to heaven, hey
For this life goes uphill and downhill
Uphill and downhill, uphill and downhill
Come let us pray we want to get out of this city
Out of the city and up to heaven, hey