Paroles et traduction Sky Ferreira - Ghost

Ghost

I'm not irrational
I'm just no longer in the daydream
Of the delusion that
Once was held between us
Lately I'm in between
Being steady or a headcase
What's become of us now
Hanging our hearts in disgrace
What did I do
To make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
Now you're a ghost
I walk right through
Oh remember when you said
That I was sick inside the head
I'm just halfway there
My common sense hanging by a thread
I'm bad on the outside
But a coward at heart
The taste of salt in my mouth
My voice is silent but my thoughts are loud
What did I do
To make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
Now you're a ghost
I walk right through
What did I do
To make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
Now you're a ghost
I walk right through

Призрак

Я не безумна,
Я просто больше не витаю в облаках,
В плену иллюзий,
Которые когда-то были между нами.
В последнее время я разрываюсь
Между спокойствием и безумием.
Что стало с нами,
Мы подвесили свои сердца в позоре.
Что я сделала,
Чтобы ты стал таким жестоким?
У меня эта боль в сердце,
Я знаю, что это из-за тебя.
Что мне делать теперь, когда
Я знаю, что мы обречены?
Я любила тебя больше всех,
Теперь ты призрак,
Я прохожу сквозь тебя.
О, помнишь, как ты говорил,
Что я не в себе?
Я лишь на полпути туда,
Мой здравый смысл висит на волоске.
Я плохая снаружи,
Но трусиха в душе.
Вкус соли во рту,
Мой голос молчит, но мысли кричат.
Что я сделала,
Чтобы ты стал таким жестоким?
У меня эта боль в сердце,
Я знаю, что это из-за тебя.
Что мне делать теперь, когда
Я знаю, что мы обречены?
Я любила тебя больше всех,
Теперь ты призрак,
Я прохожу сквозь тебя.
Что я сделала,
Чтобы ты стал таким жестоким?
У меня эта боль в сердце,
Я знаю, что это из-за тебя.
Что мне делать теперь, когда
Я знаю, что мы обречены?
Я любила тебя больше всех,
Теперь ты призрак,
Я прохожу сквозь тебя.