Paroles et traduction SKY-HI - Bare-Bare
君と大胆に夢を見よう
Let's
dream
big
together
剥き出しを着飾って
Dressed
in
bareness
君の最高に巡り合おう
Let's
find
your
best
触れるたび深く
Deeper
with
every
touch
まだ醒めない
Still
not
awake
もっと揺れて
Keep
swaying
まだ醒めない
Still
not
awake
もっと揺れて
Keep
swaying
何に生きよう
重ねる目覚めの中思う
What
shall
I
live
for?
I
ponder
this
with
each
awakening
物語は簡単じゃない
まだわからないことばかり
Stories
aren't
simple,
there's
so
much
I
still
don't
know
濡れた蕾も悩みの種も
どうせ咲き誇るのだろう
Wet
buds
and
worries,
all
will
eventually
bloom,
won't
they?
最後の最後に笑うなら
君が選んだ今の君がいい
If
I'm
laughing
at
the
very
end,
the
you
you
chose
is
the
right
you
そのまま想像の上
理想の方へ
Just
like
that,
above
imagination,
towards
the
ideal
本当の意味での将来像は
The
true
image
of
our
future
振り返るほど
見えてくるものじゃない？
Isn't
it
something
you
see
more
clearly
the
more
you
look
back?
君と大胆に夢を見よう
Let's
dream
big
together
剥き出しを着飾って
Dressed
in
bareness
君の最高に巡り合おう
Let's
find
your
best
触れるたび深く
Deeper
with
every
touch
グッドモーニングからスローペース
From
good
morning
to
a
slow
pace
むしろノープランでもOK
Even
no
plan
is
OK
あくせく周りと比べ無駄に凹むよりほら僕と遊ぼうぜ
Instead
of
fretting
and
comparing
yourself
to
others,
come
play
with
me
Tシャツはノーブランド
Your
T-shirt
is
no-brand
でも気分は超豪華
But
your
spirit
is
luxurious
だって君より輝くブリンブリンなんて物はこの世に無い
Because
there's
nothing
in
this
world
that
shines
brighter
than
you
悪魔みたく強か
You're
strong
like
a
devil
でもアンバランスに天使なんだな
But
you're
an
angel,
unevenly
小野小町、ジュリア、楊貴妃、クレオパトラ
Ono
no
Komachi,
Julia,
Yang
Guifei,
Cleopatra
ふざけすぎでもないよ
I'm
not
overdoing
it
君は僕の月で太陽
You're
my
moon
and
sun
見つからない様じゃれてたいよ
I
want
to
tease
you,
so
you
can't
find
me
I
know
じゃんけんぽんまたあいこ
I
know,
rock-paper-scissors,
a
tie
again
生きる意味だとか
The
meaning
of
life
負けだ勝ちだとか
Winning
or
losing
君の足跡が
Your
footsteps
僕に導いたのさ
Guided
me
なんだって買える様な
Money
Money
that
can
buy
anything
誰だって振り返るMy
fame
My
fame
that
makes
everyone
turn
their
heads
結局裸のままで
Ultimately,
we're
all
naked
愛に死ぬ事が大切
The
important
thing
is
to
die
for
love
君と大胆に夢を見よう
Let's
dream
big
together
剥き出しを着飾って
Dressed
in
bareness
君の最高に巡り合おう
Let's
find
your
best
触れるたび深く
Deeper
with
every
touch
まだ醒めない
Still
not
awake
もっと揺れて
Keep
swaying
まだ醒めない
Still
not
awake
もっと揺れて
Keep
swaying
最高で
最低で
The
best
and
the
worst
でも愛してやまないMy
days
But
my
days
I
love
anyway
散々です
何回目？
It's
a
mess,
how
many
times?
どうにもしゃーないこのOne
way
This
one-way
street
is
unavoidable
最高で
最低で
The
best
and
the
worst
でも愛してやまないMy
days
But
my
days
I
love
anyway
君がいて
僕がいて
You
are
here,
I
am
here
OK,
今日も笑いたいね
OK,
we
want
to
laugh
again
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.