Paroles et traduction SKY-HI feat. Novel Core, Aile The Shota, edhiii boi & KM - Brave Generation (BMSG United Remix)
Ah
足掻くよ
もう一回
Ага,
поторюсь
же
я
ещё
раз
等身大のままで
Оставаясь
в
естественном
обличии
どこまでも逃げる影
追いかけて
Отгоняю
тень,
что
сбегает
повсюду
I
know,
you
know,
we
know
不満気な世界
Пусть
знаю
я,
знаешь
ты,
знаем
мы,
этот
мир
недоволен
We
know...
Мы
знаем...
今日を駆け抜けろ
К
финишу
бежим
сегодня
же
Bad
news,
bad
mood,
bad
day
Плохие
новости,
плохое
настроение,
плохой
день
悲劇のヒーロー気取りじゃ
Отчаявшийся
герой,
печальный
взгляд
泣いてすがってあがいても
Даже
в
слезах
и
мольбах
独りぼっち
Останемся
одни
青い鳥が啄むネガティブ
Негатив,
что
клюёт
нас,
словно
синяя
птица
ペシミスティックな夜
Пессимистичная
ночь
皆
うつむき
手元に夢中
誰かの分まで背負う
Мы
все,
опустив
глаза,
в
телефонах
зависли,
неся
ношу
за
других
抗うつ剤代わりのMIC
Микрофон
словно
антидепрессант
弱さ
剣に
Слабость
— мой
меч
立つステージ
Сцена
— мой
пьедестал
幕
上がれば
もう
Когда
занавес
поднимется,
то...
ワンチャンス信じてみようよ
В
одну
попытку
верю,
милая
моя
今まで
見過ごした事も
На
то,
что
мы
не
замечали
до
сих
пор
今しか出来ない
Сейчас
самое
время
願うのはハッピー
前だけを見て
Я
только
счастья
желаю,
лишь
вперёд
посмотрев
その道だけ信じて生きてきた
Лишь
этому
пути
всю
жизнь
свою
посветив
残るのは自分自身しか居ない
Останусь
только
я
「信じてみろ」
«Поверь
мне,
детка»
身勝手
Эгоизм
未完成
Неидеальность
笑って
どこまでも
Улыбаясь,
куда
угодно
身勝手
Эгоизм
未完成
Неидеальность
笑って
マジ最高
Улыбаясь,
это
правда
круто
なるようになるだろ
Что-нибудь
случится
ってかそうすんだよ
Так
что,
так
и
будет
やりたいようにやろう
Давай
делать
то,
что
нравится
問題無いだろ
Всё
в
порядке,
верно?
無鉄砲向こう見ず
I'm
sorry
Бесшабашный
и
опрометчивый,
прости
меня,
родная
常軌逸した行為その通り
Ненормальное
поведение,
ты
права
脚本演出無いmy
lifeその全てがshow
biz
Сценарий,
постановка
— нет
их
в
моей
жизни,
что
сплошное
шоу
白と黒のボール
追っかけてた千葉の坊主
За
чёрным
и
белым
мячом
гнался
пацан
из
Чибы
変わらず踊る
今は億を賭けた勝負
Всё
также
танцую,
а
сейчас
пари
на
миллионы
баксов
エディ、ショウタ、コア、ビーファ
Эдди,
Шота,
Коа,
Бифа
さぁいこうぜ俺がボスでリーダー
Ну
что
поехали,
я
у
нас
босс
и
лидер
端から端まで俺らの陣地世界の天辺までリーチ
От
окраины
до
окраины
наш
плацдарм,
до
пределов
мира
доберёмся
I'm
busy
but
get
busyマガジン
TV
Дел
по
горло,
но
суетимся
для
журналов,
телевидения
休憩は墓場でいい
俺は死ぬまで新人
На
кладбище
отдохну,
я
новичок
до
самой
смерти,
детка
らしさって何だっけ
Как
же
я
настоящий?
あいつに合わせる顔がない
Я
не
могу
взглянуть
ей
в
глаза
不確かな葛藤におぼれないように
Не
поддамся
неясному
внутреннему
конфликту
旗をかざしてさ
Знамя
водружу
孤独は眠らない
黒い空に落書き
Одиночество
не
дремлет,
пишет
граффити
в
чёрном
небе
閉ざして
もがいて
Закрываясь,
бьёмся
研ぎ澄ました感覚の先端で描きだすは夢色
Мы
доведём
до
совершенства
наши
чувства
и
нарисуем
яркий
сон
身勝手
Эгоизм
未完成
Неидеальность
笑って
どこまでも
Улыбаясь,
куда
угодно
身勝手
Эгоизм
未完成
Неидеальность
笑って
マジ最高
Улыбаясь,
это
правда
круто
なるようになるだろ
Что-нибудь
случится
ってかそうすんだよ
Так
что,
так
и
будет
やりたいようにやろう
Давай
делать
то,
что
нравится
問題無いだろ
Всё
в
порядке,
верно?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.