Paroles et traduction SKY-HI - I am

I am

Ah, I am what you want
Never be, wake up, wake up
I am what you want, wake up, drink up

まだ始まったばっか
寝床はスターダム
毎晩覚悟する最後の晩餐
毎日が弾丸 生半可な気持ちで俺に触れりゃ容赦しないさ

看板に乗るのを待つより自分で街ごと買うのがMy style
ライブハウス ドームも街も国も公園の砂場も変わんないさ
遊ぼうぜブラザー

人生を担保にギャンブル
ゲトったのは仲間居場所に相棒
どの道最初で最後やり残さないよう
死ぬまで遊んでたいよ

頑張ったで賞なんかいらないんだ
笑顔で闘う I, I'm a fighter
ここにくるまで何回吐いた？泣いた？
でもまだ始まったばっか

I am 若手スタートアップオーナー
I am オリジナルアイドルラッパー
I am
No.1 プロデューサー
I am, I am just me, ah

夢に見た光景 夢のようなショーケース
もうすぐそこで現実の物へ
まるで明晰夢 日毎増える責務
任せてくれ俺が背負うエグゼクティブ

コアのアーケードで笑うコアのママ
ケイスケが言う次はショウタの番だ
二つ目 三つ目もドームを回る
ビーファとファーストクラスで海を渡る

国内外増えるトロフィーの数
また渋谷にいくつ目のビルを買う
Bの旗に憧れるヤングガンズ
何度でもまた俺は夢を見るのさ

世界最大規模のエンターテイメント国家
となった日本の真ん中で作る国歌
SUPER FLYERSと還暦を突破
さぁこれがSKY-HIのShowtime

I am 若手スタートアップオーナー
I am オリジナルアイドルラッパー
I am
No.1 プロデューサー
I am 日高家の長男

I am 渋谷の街の坊や
I am この国造る王者
I am このゲームの勝者
I am, I am just SKY-HI

Я есть

Ах, я тот, кого ты хочешь
Никогда не будешь иметь, проснись, проснись
Я тот, кого ты хочешь, проснись, выпей до дна

Всё только начинается
Моя постель — звездный путь
Каждую ночь готовлюсь к последней трапезе
Каждый день как пуля, если прикоснёшься ко мне с половинчатым настроем — пощады не жди

Вместо того, чтобы ждать приглашения на вершину, я куплю весь город — вот мой стиль
Клуб, стадион, город, страна, даже песочница в парке — для меня всё едино
Давай поиграем, брат

Ставлю на кон свою жизнь
Выиграл друзей, место, напарника
В любом случае, это первый и последний раз, ничего не оставлю позади
Хочу играть до самой смерти

Мне не нужна награда за старания
Сражаюсь с улыбкой, я боец
Сколько раз я блевал? Плакал, пока добрался сюда?
Но всё только начинается

Я — молодой владелец стартапа
Я — оригинальный айдол-рэпер
Я —
Продюсер номер один
Я, я просто я, ах

Видение моей мечты, шоукейс, как во сне
Скоро станет реальностью
Словно осознанный сон, с каждым днем растет ответственность
Доверься мне, я взвалю на себя этот груз, как руководитель

Мама из нашего района смеется в игровом зале
Кейске говорит, что теперь очередь Шоты
Второй, третий раз будем собирать стадионы
С Бифом полетим через океан первым классом

Внутри страны и за рубежом растет число трофеев
Сколько ещё зданий я куплю в Сибуя?
Молодые парни мечтают о флаге "B"
Я буду мечтать снова и снова

Крупнейшая в мире страна развлечений
В центре ставшей такой Японии я создаю гимн
Встречу шестидесятилетие с SUPER FLYERS
Итак, это шоу SKY-HI

Я — молодой владелец стартапа
Я — оригинальный айдол-рэпер
Я —
Продюсер номер один
Я — старший сын в семье Хидака

Я — парень из Сибуя
Я — король, который создаст эту страну
Я — победитель в этой игре
Я, я просто SKY-HI