Paroles et traduction SKY-HI - To The First

To The First

あの日夢物語と笑われた その夢を超えるため走りだそう
風の音 雲の鼓動 空の向こう その先で会おう

型破りでクレイジー？ 上等だ
ハナからニュースタンダード
責任者を呼びな
色の見えない言葉
聞き飽きたよ

居場所がない 行く当てもない
なら自分で作るさ 何でもアリ
お前の物差しじゃ測れやしない
さぁもう行くぜ 君はどうしたい？

It's not too late
Never too late to start
逃げやしないさ
It's not too late
Never too late to fly
Please don't waste my time
どうせ跳ぶなら高く
ほかの奴らじゃ 到底追いつけないくらい
I'm ready to go ぶち破ろう
君と

I know this is the only way
その炎を燃やせ
I know this is the only way
怖くても進め
I know this is the only way

何者でもない 蛹のバタフライ
ここじゃ終われない 終わる気すらない
ゴールなんて見えない 果てないこの旅
君と俺の行く先なら同じ
どんな過去があっても今日がスタート
馴れ合いはno でもnever leave you alone
怖くなんてないわけがない だけど止まれない
君と俺の生きた意味を 空の果てに刻もう

It's not too late
Never too late to start
待てやしないさ
It's not too late
Never too late to fly
Please don't waste my time
放物線を描く
流れ星を掴むように空を駆ける
Now I gotta go ぶちかまそう
君と

I know this is the only way
その炎を燃やせ
I know this is the only way
怖くても進め
I know this is the only way

We know this is the only way
その炎を燃やせ

To The First

That day the daydream laughed at running to exceed the dream let's start
The sound of the wind beating clouds the sky beyond that meeting ahead

Unorthodox and crazy? That's fine
News standard from the beginning
Call the person in charge
Colorless words
I'm tired of hearing

There is no place to go nowhere to go
Then you make yourself anything
You can't measure it with your yardstick
Now let's go what do you want to do?

It's not too late
Never too late to start
I won't run away
It's not too late
Never too late to fly
Please don't waste my time
If you jump, you will jump high
So that other guys can't catch up
I'm ready to go and break it
With you

I know this is the only way
Burn that flame
I know this is the only way
Proceed even if you are scared
I know this is the only way

Nothing Caterpillar's butterfly
I can't end here I don't even feel like ending
The goal is not visible it's an endless journey
If you and I go our way will be the same
No matter what the past is today is the start
No warming up but never leave you alone
It's not that it's not scary but I can't stop
Let's engrave the meaning of my life and yours in the end of the sky

It's not too late
Never too late to start
I can't wait
It's not too late
Never too late to fly
Please don't waste my time
Make a parabola
I run through the sky like grabbing a shooting star
Now I gotta go break it
With you

I know this is the only way
Burn that flame
I know this is the only way
Proceed even if you are scared
I know this is the only way

We know this is the only way
Burn that flame