Paroles et traduction Sky Iscariot - F R I E N D S - Intro

When I pull up
Tell me that it's just gone be the two of us
Ride around the city, I'm your tour guide
You ain't with your girls and i ain't with my guys
Cause honestly our friends are cool
But not all the time
Sometimes I wanna be with you
And have you as mine

See no one told me love was
Gonna be this way
If we ain't with the crew
Then I don't see you for days
And that sucks, cause I work, You got UNI
So we never got time to be Us, to be You and I
Queen Latifah everytime we link, on some U-N-I-T-Y
Make me feel like I'm your friend, not your guy
I put up with it for the things you do to me
But it feel like we ain't a couple, more like a community
Sometimes I get no attention like I swear you through with me
Swear the minute that we by ourself we making movie scenes
I can't wait
Just to get you all alone
Let's go some place
Where we it's just us in our zone

When I pull up
Tell me that it's just gone be the two of us
Ride around the city, I'm your tour guide
You ain't with your girls and i ain't with my guys
Cause honestly our friends are cool
But not all the time
Sometimes I wanna be with you
And have you as mine

When you love someone
You can't stop thinking of
The things that you'll do once
You lay eyes on them
But when we link up
Swear there's always a fuss
I think I'm down on luck
Girl we don't even touch
How come you don't see what's up?
Do you like it?
Being just your friend is something I can't digest
If we can't be alone, there's something bout your mindset
If you can't own the boy in public, why I am here?
Say something and please don't pretend
Hair long, but I can't afford to be The Weeknd
Hope it don't get bad like the time Nicki and Meek end
Imma pick you up and catch up on the freakin
Yeah

I'll be there for you
If you there for me too
Put this love on you
If you promise me you'll stay true
Cause I can't wait
Just to get you all alone
Let's go some place
Where it's just us in our zone

When I pull up
Tell me that it's just gone be the two of us
Ride around the city, I'm your tour guide
You ain't with your girls and i ain't with my guys
Cause honestly our friends are cool
But not all the time
Sometimes I wanna be with you
And have you as mine

Когда я подъеду
Скажи мне, что все кончено, останемся вдвоем
Прокатимся по городу, я твой гид
Ты не со своими девушками, а я не со своими парнями
Потому что, честно говоря, наши друзья классные
Но не все время
Иногда я хочу быть с тобой
И ты будешь моей

Видишь ли, никто не говорил мне, что любовь - это
Так будет
Если мы не с командой
Тогда я не вижу тебя несколько дней
И это отстой, потому что я работаю, а у тебя УНИВЕР
Так что у нас никогда не было времени побыть собой, быть Тобой и мной
Королева Латифа, каждый раз, когда мы общаемся, по какому-нибудь поводу
Заставляй меня чувствовать, что я твой друг, а не парень
Я терплю это из-за того, что ты делаешь со мной
Но такое чувство, что мы не пара, а скорее сообщество
Иногда на меня не обращают внимания, как будто я клянусь, что ты останешься со мной до конца
Клянусь в ту минуту, когда мы сами по себе снимаем сцены в кино
Я не могу дождаться
Просто чтобы побыть с тобой наедине
Давай пойдем куда-нибудь
Где мы, это только мы в нашей зоне

Когда я подъезжаю
Скажи мне, что мы просто остались вдвоем
Катаемся по городу, я твой гид
Ты не со своими девушками, а я не со своими парнями
Потому что, честно говоря, наши друзья классные
Но не все время
Иногда я хочу быть с тобой
И ты будешь моей

Когда ты любишь кого-то
Ты не можешь перестать думать о
То, что ты сделаешь однажды
Ты замечаешь это впервые
Но когда мы соединяемся
Клянусь, всегда возникает суета
Я думаю, мне не везет
Девочка, мы даже не прикасаемся друг к другу
Почему ты не видишь, в чем дело?
Тебе это нравится?
Быть просто твоим другом - это то, что я не могу переварить
Если мы не можем побыть наедине, значит, что-то есть в твоем мышлении
Если ты не можешь владеть парнем на публике, зачем я здесь?
Скажи что-нибудь и, пожалуйста, не притворяйся
Волосы длинные, но я не могу позволить себе быть The Weeknd
Надеюсь, все не станет так плохо, как в тот раз, когда Ники и Мик расстались
Я заеду за тобой и наверстаю упущенное.
Да

Я буду рядом с тобой
Если ты тоже будешь рядом со мной
Передаю тебе эту любовь
Если ты пообещаешь мне, что останешься верен мне
Потому что я не могу дождаться
Просто чтобы побыть с тобой наедине
Давай поедем куда-нибудь
Где будем только мы, в нашей зоне комфорта

Когда я подъеду
Скажи мне, что все прошло, будь с нами вдвоем
Катайся по городу, я твой гид
Ты не со своими девушками, а я не со своими парнями
Потому что, честно говоря, наши друзья классные
Но не всегда
Иногда я хочу быть с тобой
И чтобы ты была моей