Sky J feat. C Mirazo - Aquella Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sky J feat. C Mirazo - Aquella Vez




Aquella Vez
That Time
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
Óyeme baby que es lo que pasa
Listen baby, what's going on?
No recuerdas la noche en tu casa
Don't you remember that night at your place?
Los fines de semana el la playa
The weekends at the beach
Los vinos los bailes tu booty en mi cara
The wines, the dances, your booty in my face
No podemos dejarlo caer
We can't let it fall apart
Demonos algo nuevo el pasado que se vaya
Let's give each other something new, let the past go
Vamos a hacerlo bebita otra vez
We're gonna do it baby, again
Como aquella vez que nos vimos en las fallas
Like that time we saw each other at the Fallas
No debemos olvidarlo
We shouldn't forget
Que el mundo no para de girar
That the world doesn't stop spinning
Nos vamos a encontrar en la mañana
We're gonna meet in the morning
Con este fronteo nadie gana
Nobody wins with this standoff
Vamos a arreglarlo
We're gonna fix it
Yo se que me amas
I know you love me
Vamos a afrontarlo
Let's face it
Hasta con mas ganas
Even more eager
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
Ya nunca me pongo tenso
I never get tense anymore
Con ella al lado
With her by my side
Porque ahora anda con un bobo
Because now she's with a fool
Que anda medio alelado
Who's kinda spaced out
Y yo con una banda de paletos
And I'm with a bunch of clowns
Que no hace boberías para ganar respeto
Who don't do stupid things to gain respect
Y ahora que le hacemos
And now what do we do
Para que estemos juntos
So that we can be together
Me va a dar un chungo
It's gonna give me a hard time
Si no pasa pronto
If it doesn't happen soon
Siempre dice que tiene que hacer
She always says she has to do
Unos asuntos
Some business
Pero nena no soy tonto
But baby, I'm not stupid
Solo vente conmigo
Just come with me
Y no digas nada
And don't say anything
La linea entre nosotros
The line between us
Es el Canal de Panamá
Is the Panama Canal
Si hay que pagar para verte
If I have to pay to see you
Se pagará
It will be paid
Porque estar contigo
Because being with you
Es como estar de MDMA
Is like being on MDMA
Si es que lo sube y lo baja
If it goes up and down
Como un ascensor
Like an elevator
Y cada vez que me rechaza
And every time she rejects me
Todo pierde valor
Everything loses value
Y las pastillas ya no me hacen efecto pero
And the pills don't affect me anymore, but
Se me sube cuando está bailando en el dance floor mami
I get high when she's dancing on the dance floor, mami
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it
No paro de mirarla
I can't stop looking at her
Cuando sale al dance floor
When she comes out to the dance floor
Es pura dinamita
She's pure dynamite
Siempre baila intenso
She always dances intensely
Si bajo con ella
If I go down with her
No me pongo tenso
I don't get tense
No huele vitamina
She doesn't smell like vitamins
Y yo no me lo pienso
And I don't think about it





Writer(s): Cristian Mirazo

Sky J feat. C Mirazo - Aquella Vez
Album
Aquella Vez
date de sortie
29-07-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.