Paroles et traduction Sky - I Will Survive

I Will Survive

I must admit I was afraid and just a little scared
You were something that I had longed for
Let me get a little closer, I'll go anywhere
Across the ocean I'll be there

And my emotions, they will never change
I'm down on my knees for you
And you can tell me I'm wrong
But baby, you feel it too

Oh, and it's alright
And I know that you'll change your mind
Your mind

I will survive, if I exist in your eyes
Feels so alive, feels so alive
And I can't describe what I'm feeling inside
'Cause you are my one, my love, my life
My one, my love, my life

Seems like forever, baby, I've been watching from afar
But now it's over, I need to hold you
And even if it's only just for a little while
For me an eternity

Remember baby, when you told me
You loved me too
And that you'd always be there for me
For me

Oh, and it's alright
And I know that you'll change your mind
Your mind

I will survive, if I exist in your eyes
Feels so alive, feels so alive
And I can't describe what I'm feeling inside
'Cause you are my one, my love, my life
My one, my love, my life

And I can see it, baby, in your eyes
You know that we were meant to be
You'd never find it even if you tried
A love like mine

I will survive, don't you know I will survive
I will survive, and you know that I will

I will survive, in your eyes
It feels so alive
And I can't describe what I'm feeling inside
'Cause you are my one, my love, my life
My one, my love, my life

Я выживу

Должна признаться, я боялась, немного испугана была,
Ты был тем, о ком я так долго мечтала.
Позволь мне подойти чуть ближе, я пойду куда угодно,
Через океан, я буду там.

И мои чувства, они никогда не изменятся,
Я на коленях перед тобой.
И ты можешь сказать, что я не права,
Но, милый, ты тоже это чувствуешь.

О, и все в порядке,
И я знаю, что ты передумаешь,
Передумаешь.

Я выживу, если существую в твоих глазах,
Чувствую себя такой живой, такой живой.
И я не могу описать, что чувствую внутри,
Потому что ты мой единственный, моя любовь, моя жизнь,
Мой единственный, моя любовь, моя жизнь.

Кажется, целую вечность, милый, я наблюдала издалека,
Но теперь все кончено, мне нужно обнять тебя.
И даже если это только на мгновение,
Для меня это вечность.

Помнишь, милый, когда ты сказал мне,
Что ты тоже меня любил,
И что ты всегда будешь рядом со мной,
Со мной.

О, и все в порядке,
И я знаю, что ты передумаешь,
Передумаешь.

Я выживу, если существую в твоих глазах,
Чувствую себя такой живой, такой живой.
И я не могу описать, что чувствую внутри,
Потому что ты мой единственный, моя любовь, моя жизнь,
Мой единственный, моя любовь, моя жизнь.

И я вижу это, милый, в твоих глазах,
Ты знаешь, что нам суждено быть вместе.
Ты никогда не найдешь, даже если попытаешься,
Любовь, как моя.

Я выживу, разве ты не знаешь, я выживу,
Я выживу, и ты знаешь, что я выживу.

Я выживу, в твоих глазах,
Это дарит мне жизнь.
И я не могу описать, что чувствую внутри,
Потому что ты мой единственный, моя любовь, моя жизнь,
Мой единственный, моя любовь, моя жизнь.