Paroles et traduction Sky - Tokyo

Tokyo

Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Flew in Friday night
Twelve hours, my head felt tired
Couldn't stop for too long
Between here and oz, I knew we'd gone
A long way from our home
Cultural shock was stinger strong
It didn't matter 'cause for me
Adventure is what I need and so did she
'Stasia said "let's get wild"
I want to see the town and maybe find a place to dance and have a good time
'Cause Tony you see I've got needs if you please
How does it feel to be out here without a home
Y'all keep on moving 'til you find what you're searching

CHORUS

Friday night, I'm on the floor
I can't get enough but I want some more
I know we'll back another day
Dancing all night in Tokyo
Flash of light through the door
Just like a kid in a candy store
My favourite track, I have to stay
Dancing all night in Tokyo
As I thought, the venue was fine
The people were crazy, the people were high
You got to know about my friend called Alexis
He humped a ride here from Texas
State of mind, we all try
To do our best from time to time
So now we're here across the world
Still don't know where I belong
How does it feel to be out here without a home
Y'all keep on moving 'til you find what you're searching

CHORUS

Токио

Автор текста: Антуан Сикотт / Анастасия Фридман

Прилетели в пятницу вечером
Двенадцать часов, голова гумела от усталости
Не могли остановиться надолго
Между этим местом и Австралией, я знал, что мы прошли
Долгий путь от дома
Культурный шок был сильным
Это не имело значения, потому что мне
Нужны были приключения, и ей тоже
Анастасия сказала: "Давай оторвёмся"
Я хочу посмотреть город и, может быть, найти место, где можно потанцевать и хорошо провести время
Потому что, Тони, понимаешь, у меня есть потребности, если позволишь
Каково это - быть здесь без дома?
Продолжайте двигаться, пока не найдете то, что ищете

ПРИПЕВ

Пятница вечером, я на танцполе
Мне мало, но я хочу еще
Я знаю, мы вернемся в другой день
Танцуем всю ночь в Токио
Вспышка света у двери
Как ребенок в кондитерской
Мой любимый трек, я должен остаться
Танцуем всю ночь в Токио
Как я и думал, место отличное
Люди были безбашенные, люди были на взводе
Ты должен узнать о моем друге по имени Алексис
Он доехал сюда автостопом из Техаса
Состояние души, мы все стараемся
Делать все возможное время от времени
Итак, теперь мы здесь, на другом конце света
Все еще не знаю, где мое место
Каково это - быть здесь без дома?
Продолжайте двигаться, пока не найдете то, что ищете

ПРИПЕВ