Paroles et traduction SkyDxddy - Angel of Death

Angel of Death

Ive been feeling kind of disconnected from my mind a lot these days
Its like I cant seem to shut the voices off
I cant get them to behave
I'm not really sure how much more of this shit I can even take
Before this mask that I am forced to wear just disintegrates
So now Im scaling the edge of a skyscraper
And no ones screaming save her
So Im wavering back and forth between this life
Or something greater
Taking steps to reach the top
And Ill slip and fall if I ever try to stop
Got nothing left to turn back to now
But it sure is a long way down
Don't look

Why do I waste all my time on you
Why do I waste all my time
Karma called and said shes coming soon
Karma called and said youre mine
Fool me once well sure Im only human
Fool me once well sure Im only human
Fool me twice and your the one who's losing
Ah ah
Why do I waste all my time on you
Why do I waste all my time
Karma called and said shes coming soon
Karma called and said youre mine
Fool me once well sure Im only human
Fool me once well sure Im only human
Fool me twice and your the one whos losing

Theres a debt to pay and it must be made
And your trapped with no where to go
And all of my demons inside of me
Remember who stole my soul
Stole every ounce of light from me
And I had a lot to take
So Ill keep you kicking you can live for now
Till my next psychotic break

Fanning flames
Its a game to them
Sure you can play
But youll never win
So stay away from all there ill intentions
And soon you'll have your all vengeance
And they'll be left there begging
Just end it now theyll groan and writhe
They've done it now
Struck a nerve deep down
And thats where the beast resides

Why do I waste all my time on you
Why do I waste all my time
Karma called and said she's coming soon
Karma called and said youre mine
Fool me once well sure Im only human
Fool me once well sure Im only human
Fool me twice and youre the one whos losing
Fool me twice

As the light swings by my head
And I watch the cops pace back and forth
I wonder to myself what the fuck am I even here for
The score is settled
You fuckers did nothing
So naturally he kept on touching
And I decided we have enough of disgusting
I wanted nothing more than justice
I couldn't believe you off of a trust us
I needed more to be done
Shit Ive wanted this since the night it happened and the night terrors begun
Don't try and analyze me man
Don't even waste your fucking breath
I am not the enemy here
I'm just the angel of death

Why do I waste all my time on you
Why do I waste all my time
Karma called and said she's coming soon
Karma called and said youre mine
Fool me once well sure Im only human
Fool me once well sure Im only human
Fool me twice and youre the one whos losing
Fool me twice
Why do I waste all my time on you
Why do I waste all my time
Karma called and said shes coming soon
Karma called and said youre mine
Fool me once well sure Im only human
Fool me once well sure Im only human
Fool me twice and youre the one whos losing
Fool me twice

Ange de la Mort

Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être souvent déconnectée de mon esprit
C'est comme si je n'arrivais pas à faire taire les voix
Je n'arrive pas à les faire se tenir tranquilles
Je ne sais vraiment pas combien de temps je vais encore supporter ça
Avant que ce masque que je suis obligée de porter ne se désintègre
Alors maintenant, je suis en train d'escalader le bord d'un gratte-ciel
Et personne ne crie pour me sauver
Alors j'hésite entre cette vie
Ou quelque chose de plus grand
Je fais des pas pour atteindre le sommet
Et je vais glisser et tomber si jamais j'essaie de m'arrêter
Je n'ai plus rien vers quoi me tourner maintenant
Mais c'est sûr que le chemin est long jusqu'en bas
Ne regarde pas

Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec toi ?
Pourquoi est-ce que je perds mon temps ?
Le karma a appelé et a dit qu'il arrivait bientôt
Le karma a appelé et a dit que tu étais à moi
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi deux fois et c'est toi qui perds
Ah ah
Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec toi ?
Pourquoi est-ce que je perds mon temps ?
Le karma a appelé et a dit qu'il arrivait bientôt
Le karma a appelé et a dit que tu étais à moi
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi deux fois et c'est toi qui perds

Il y a une dette à payer et elle doit être payée
Et tu es pris au piège sans nulle part où aller
Et tous mes démons à l'intérieur de moi
Se souviennent qui a volé mon âme
Tu as volé chaque once de lumière en moi
Et j'en avais beaucoup à prendre
Alors je vais te laisser te débattre, tu peux vivre pour l'instant
Jusqu'à ma prochaine crise psychotique

Attiser les flammes
C'est un jeu pour eux
Bien sûr, tu peux jouer
Mais tu ne gagneras jamais
Alors tiens-toi à l'écart de toutes leurs mauvaises intentions
Et bientôt tu auras ta vengeance
Et ils seront laissés là à mendier
Arrête ça maintenant, ils vont gémir et se tordre de douleur
Ils l'ont fait maintenant
Ils ont touché une corde sensible au plus profond de moi
Et c'est là que réside la bête

Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec toi ?
Pourquoi est-ce que je perds mon temps ?
Le karma a appelé et a dit qu'il arrivait bientôt
Le karma a appelé et a dit que tu étais à moi
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi deux fois et c'est toi qui perds
Trompe-moi deux fois

Alors que la lumière passe devant ma tête
Et que je regarde les flics faire les cent pas
Je me demande ce que je fous ici
Les comptes sont réglés
Vous n'avez rien fait, bande d'enfoirés
Alors naturellement, il a continué à toucher
Et j'ai décidé qu'on en avait assez de ces choses dégoûtantes
Je ne voulais rien de plus que la justice
Je n'arrivais pas à te croire sur parole
Il fallait faire plus
Merde, je le voulais depuis la nuit où c'est arrivé et où les terreurs nocturnes ont commencé
N'essaie pas de m'analyser, mec
Ne gaspille même pas ta salive
Je ne suis pas l'ennemie ici
Je suis juste l'ange de la mort

Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec toi ?
Pourquoi est-ce que je perds mon temps ?
Le karma a appelé et a dit qu'il arrivait bientôt
Le karma a appelé et a dit que tu étais à moi
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi deux fois et c'est toi qui perds
Trompe-moi deux fois
Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec toi ?
Pourquoi est-ce que je perds mon temps ?
Le karma a appelé et a dit qu'il arrivait bientôt
Le karma a appelé et a dit que tu étais à moi
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi une fois, bien sûr je ne suis qu'une humaine
Trompe-moi deux fois et c'est toi qui perds
Trompe-moi deux fois