SkyDxddy - Asylum - traduction des paroles en français

Asylum - SkyDxddytraduction en français




Asylum
Asile
Who are you to dictate what i do
Qui es-tu pour dicter ce que je fais ?
Who are you to say I'm crazy
Qui es-tu pour dire que je suis fou ?
When your crazy too
Alors que toi aussi tu l'es ?
Who are you to do those things you do to me
Qui es-tu pour me faire ces choses que tu me fais ?
You don't judge yourself
Tu ne te juges pas toi-même
So bitch stop judging me
Alors arrête de me juger, salope
You're crazy too
Tu es fou aussi
Crazy too
Fou aussi
Crazy
Fou
So so fucking crazy
Tellement putain de fou
The definition of crazy is mentally deranged
La définition de la folie est la démence mentale
But only if manifested in an aggressive way
Mais seulement si elle se manifeste de manière agressive
I regretfully inform you I feel this everyday
Je te signale avec regret que je ressens ça tous les jours
But I thought I was among many
Mais je pensais être parmi beaucoup
Who expected it to change
Qui s'attendait à ce que ça change ?
So I ask you again
Alors je te redemande
And give it to me straight
Et dis-le moi franchement
Am I as crazy as they think I am
Suis-je aussi fou qu'ils pensent que je le suis ?
As fucked up as I thought
Aussi foutu que je pensais ?
I need a second opinion on why I cant get off the floor
J'ai besoin d'un deuxième avis sur la raison pour laquelle je ne peux pas me lever du sol
And why these drugs that Im takin
Et pourquoi ces médicaments que je prends
Don't do shit anymore
Ne font plus rien
Why no one gets what Im sayin
Pourquoi personne ne comprend ce que je dis ?
Why I met satan in person
Pourquoi j'ai rencontré Satan en personne ?
And he told me I'm worthless
Et il m'a dit que je ne valais rien
That I might as well die and do the whole world a service
Que je pourrais aussi bien mourir et rendre service au monde entier
Because I don't have a purpose
Parce que je n'ai pas de but
So I wont leave behind a legacy
Alors je ne laisserai pas d'héritage derrière moi
Just shit that I purchased
Juste de la merde que j'ai achetée
But Im aloud to feel crazy without you locking me up
Mais j'ai le droit de me sentir fou sans que tu me fermes à clé
This is why we don't speak
C'est pourquoi nous ne parlons pas
No one really gives a fuck
Personne ne s'en fout vraiment
They just lock you up good
Ils te ferment à clé
And throw away the key
Et jettent la clé
Left to fend for yourself
Laissé à toi-même
Aimlessly
Sans but
These chapters are getting darker and i know that
Ces chapitres deviennent plus sombres et je le sais
But i cant just rip out pages
Mais je ne peux pas simplement arracher des pages
Change the facts of the past
Changer les faits du passé
Fading to black to fast
Fonçant vers le noir trop vite
Hands are shaking
Mes mains tremblent
Wishing I could turn back
Je voudrais pouvoir revenir en arrière
Ill fucking stab you if you ever cross my path again
Je vais te poignarder si tu croises à nouveau mon chemin
Ill end you so sadistically
Je vais te finir de manière si sadique
And feed the pieces to the demons you created
Et nourrir les morceaux aux démons que tu as créés
In the sickest way that you could
De la manière la plus malade possible
You know I wont feel a thing but i might begin to sing
Tu sais que je ne ressentirai rien, mais je pourrais commencer à chanter
Cause the idea of you dead makes me feel so good
Parce que l'idée que tu sois mort me fait tellement du bien
Who are you to dictate what I do
Qui es-tu pour dicter ce que je fais ?
Who are you to say Im crazy
Qui es-tu pour dire que je suis fou ?
When your crazy too
Alors que toi aussi tu l'es ?
Who are you to do those things you do to me
Qui es-tu pour me faire ces choses que tu me fais ?
You don't judge yourself
Tu ne te juges pas toi-même
So bitch stop judging me
Alors arrête de me juger, salope
You're crazy too
Tu es fou aussi
Crazy too
Fou aussi
Crazy
Fou
So so fucking crazy
Tellement putain de fou
Feels like Im on lockdown
J'ai l'impression d'être enfermé
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I told you Im not crazy
Je t'ai dit que je ne suis pas fou
But Im still stuck inside
Mais je suis toujours coincé à l'intérieur
Why wont you let me out
Pourquoi ne me laisses-tu pas sortir ?
Just open up and let me go
Ouvre-toi et laisse-moi partir
I wasn't even suppose to be here
Je n'étais même pas censé être ici
Please let me go home
S'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison





Writer(s): Hannah Demarino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.