Paroles et traduction en français SkyDxddy - BATTLEFIELD

BATTLEFIELD

It's been this way for centuries
So we must trust no man
Learn to read your enemies
Or they'll kill you where you stand
Soldiers, man your stations
This is what you've waited for
Remember all your training
As we go to war

Defending someone's life is much bigger than a legacy
We don't need your distractions or your homicidal tendencies
It seems to me you're neck deep into one too many pleasantries
Gee, it must be nice to be above all of this peasantry

Hesitate reluctant with your kindness and your chivalry
Could have fooled me twice, but I can see what is in front of me
Don't know a damn thing bout this thing we all call loyalty
Who the hell just died and made you motherfucking royalty?

Bitch, we're not against friendly fire, we will kill
Trying to play God doesn't play out very well, does it?
If you push our buttons then it's likely blood will spill
Yes, if we find the need to slit your throat, we fucking will

It's been this way for centuries
So we must trust no man
Learn to read your enemies
Or they'll kill you where you stand
Soldiers, man your stations
This is what you've waited for
Remember all your training
As we go to war

I am not your bitch
Fuck the congress, fuck the legislature
I am not on earth
Just so I can be your incubator
AK47 assault rifles and a Glock
All are more protected than a woman screaming "Stop!"

And if you want a fight, you got it
Put 'em up, let's see them hands
3.9 million women meaning you don't stand a chance
And this right here's my temple, I have every right to choose
And if you trespass on my body, I have every right to shoot

Our mothers did not sacrifice their lives, so we could die
At some back alley abortion clinic you have been denied
You took away our rights when we had nothing more to take
And you don't give a fuck about all of the lives you put at stake so

Bitch, we're not against friendly fire, we will kill
Trying to play God doesn't play out very well, does it?
If you push our buttons then it's likely blood will spill
Yes, if we find the need to slit your throat, we fucking will

It's been this way for centuries
So we must trust no man
And learn to read your enemies
Or they'll kill you where you stand
Soldiers, man your stations
This is what you've waited for
Remember all your training
As we go to war

CHAMP DE BATAILLE

C'est comme ça depuis des siècles
Alors on ne doit faire confiance à personne
Apprends à lire tes ennemis
Ou ils te tueront sur place
Soldats, à vos postes
C'est ce que vous attendiez
Souvenez-vous de tout votre entraînement
Alors que nous partons à la guerre

Défendre la vie de quelqu'un est bien plus important qu'un héritage
On n'a pas besoin de tes distractions ou de tes tendances homicidaires
Il me semble que tu es trop empêtré dans les politesses
Dis donc, ça doit être agréable d'être au-dessus de toute cette paysannerie

Tu hésites, réticent avec ta gentillesse et ta chevalerie
Tu aurais pu me tromper deux fois, mais je vois ce qui est devant moi
Tu ne sais rien de ce que l'on appelle la loyauté
Qui est mort et t'a fait roi, bordel ?

Mec, on n'est pas contre le tir ami, on va tuer
Essayer de jouer à Dieu ne se passe pas très bien, n'est-ce pas ?
Si tu nous cherches, il y aura probablement du sang versé
Oui, si on ressent le besoin de te trancher la gorge, on le fera, putain

C'est comme ça depuis des siècles
Alors on ne doit faire confiance à personne
Apprends à lire tes ennemis
Ou ils te tueront sur place
Soldats, à vos postes
C'est ce que vous attendiez
Souvenez-vous de tout votre entraînement
Alors que nous partons à la guerre

Je ne suis pas ta pute
Nique le congrès, nique le législateur
Je ne suis pas sur terre
Juste pour être ton incubateur
Fusils d'assaut AK47 et un Glock
Tous sont plus protégés qu'une femme qui crie "Arrête !"

Et si tu veux te battre, tu l'auras
Lève les mains, montre-les moi
3,9 millions de femmes, ça veut dire que tu n'as aucune chance
Et ceci est mon temple, j'ai le droit de choisir
Et si tu franchis les limites de mon corps, j'ai le droit de tirer

Nos mères n'ont pas sacrifié leurs vies pour que nous puissions mourir
Dans une clinique d'avortement clandestine à laquelle tu as été refusé
Tu nous as retiré nos droits alors qu'on n'avait plus rien à prendre
Et tu te fous de toutes les vies que tu mets en danger, alors

Mec, on n'est pas contre le tir ami, on va tuer
Essayer de jouer à Dieu ne se passe pas très bien, n'est-ce pas ?
Si tu nous cherches, il y aura probablement du sang versé
Oui, si on ressent le besoin de te trancher la gorge, on le fera, putain

C'est comme ça depuis des siècles
Alors on ne doit faire confiance à personne
Et apprends à lire tes ennemis
Ou ils te tueront sur place
Soldats, à vos postes
C'est ce que vous attendiez
Souvenez-vous de tout votre entraînement
Alors que nous partons à la guerre