Paroles et traduction SkyDxddy - Triggered

Triggered

I shoudn't take things so serious
I don't think they mean any harm
But it would sicken you too
If it happened to you
And you had to relive every part

Here come the flashbacks
And the panic attacks
How long does that shit last

I'm losing myself by the day see
And I know you all think that I'm crazy
That the demons that show up
At the foot of my bed
Are just figments from memories
That fucked up my head
That night terrors ain't nothin
But a real bad dream
So quit being a God Damn drama queen

I seal myself in a sound proof room
So no one can hear how loud I scream
But you don't think it's as bad as it seems
Cause you've never dealt with PTSD

Frozen in your track
Take a visit to the past
To see the devils dirty deed
Leave a mark all down your back

I can't even be around cigarettes
You know how many people smoke?
Approximately one billion
And just about everybody I know

You think you know but you don't
When someone's broke you can't just heavy sigh
And roll your eyes
Like if they ain't physically ill
Then they must be a liar

But wouldn't you recede to the fire
If everything around you became a threat
And everyone surrounding you said
GET OVER IT
It becomes unbearable to live in

So listen
Triggers are relentless
They ain't gonna quit
They don't go away just cause you don't
Believe it
Reliving each nightmare on an everyday basis
I don't think I can do this
I don't think I can take this

Frozen in your tracks
Take a visit to the past
To see the devils dirty deed
Leave a mark all down your back

Frozen in your tracks
Take a visit to the past
To see the devils dirty deed
Leave a mark all down your back

You sent my mind on fire
Sparks flying I'm rewired
You left me no desire
Broken and uninspired
I feel you all conspire
Left all alone with liars
Hopeless so I get higher
And higher till I'm tired
And there's no reminder
Of what I'm crying for
Cause I can't fucking do this anymore

Frozen in your tracks
Take a visit to the past
Repay the devils dirty deed
With a gash all down his back

You set my mind on fire
Sparks flying I'm rewired
You left me no desire
Broken and uninspired
Hopeless so I get higher
And higher till I'm tired
And there is no reminder
Of what I'm crying for

I can't do this anymore
What am I even fighting for?

Сорвался

Я не должен принимать всё так близко к сердцу,
Не думаю, что они хотят причинить мне вред.
Но тебя бы это тоже тошнило,
Если бы это случилось с тобой,
И тебе пришлось бы переживать каждую деталь снова и снова.

Вот и флешбэки накатили,
И панические атаки,
Сколько же это дерьмо будет длиться?

Я теряю себя день ото дня, понимаешь?
И я знаю, вы все думаете, что я сумасшедший,
Что демоны, которые появляются
У подножия моей кровати,
Всего лишь плод воспоминаний,
Которые взорвали мне голову.
Что ночные кошмары — это всего лишь
Плохой сон.
Так что хватит строить из себя чертову драматическую королеву.

Я запираюсь в звуконепроницаемой комнате,
Чтобы никто не слышал, как громко я кричу.
Но ты не думаешь, что всё так плохо, как кажется,
Потому что ты никогда не сталкивалась с ПТСР.

Застывший на месте,
Я возвращаюсь в прошлое,
Чтобы увидеть грязное дело дьявола,
Оставившее след на всей моей спине.

Я даже не могу находиться рядом с сигаретами.
Ты знаешь, сколько людей курит?
Примерно миллиард,
И почти все, кого я знаю.

Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь.
Когда кто-то сломлен, ты не можешь просто тяжело вздохнуть
И закатить глаза,
Как будто, если они не физически больны,
То они обязательно лжецы.

Но разве ты не отступила бы к огню,
Если бы всё вокруг тебя стало угрозой,
И все вокруг тебя говорили:
ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ!
Жить становится невыносимо.

Так что слушай:
Триггеры безжалостны,
Они не исчезнут.
Они не уходят только потому, что ты в это не
Веришь.
Переживать каждый кошмар изо дня в день…
Я не думаю, что смогу с этим справиться.
Я не думаю, что смогу это вынести.

Застывший на месте,
Я возвращаюсь в прошлое,
Чтобы увидеть грязное дело дьявола,
Оставившее след на всей моей спине.

Застывший на месте,
Я возвращаюсь в прошлое,
Чтобы увидеть грязное дело дьявола,
Оставившее след на всей моей спине.

Ты подожгла мой разум,
Искры летят, я перенастроен,
Ты не оставила мне никакого желания,
Сломленный и лишенный вдохновения.
Я чувствую, что вы все сговорились,
Оставили меня одного со лжецами.
Безнадежный, поэтому я всё больше
И больше поднимаюсь, пока не устану,
И не останется никакого напоминания
О том, о чём я плачу,
Потому что я больше не могу, бл*дь, это терпеть.

Застывший на месте,
Я возвращаюсь в прошлое,
Чтобы отплатить за грязное дело дьявола
Порезом на всей его спине.

Ты подожгла мой разум,
Искры летят, я перенастроен,
Ты не оставила мне никакого желания,
Сломленный и лишенный вдохновения.
Безнадежный, поэтому я всё больше
И больше поднимаюсь, пока не устану,
И не останется никакого напоминания
О том, о чём я плачу.

Я больше не могу это делать.
За что я вообще борюсь?