Slide II - Skyboy traduction en allemand

Slide II

I gotta walk the week again
Lately I've been giving up on revenge
Things would never be the same if you came home
I can never see your face so I stay home
Inspire songs for me again
Maybe I might get above my demons
Feel the warmest in the winter cause I stay cold
I thought I could be the winner if I stayed over you
I had to learn my lesson
Straighten out the things that I feel I was bent from
And shorty bad but she come with a samsung
Still I message her, we wont talk too much anyway
Been tripping over this pain, oh my god miss
I dont know if you'll love what my life is
And all this sit on my brain while I write this
I still want ya to dance in the nighttime
I still want ya to dance in the moonlight
I still want ya to dance when the times right
I still want ya to dance though its bringing me down
Cause you're chasing the shine from the limelight
I still want her to dance in the rain too
Though I dont ever want to see her around
I dont want to take away all the things that make her happy
God I hope she's dancing right now
Now everydays a weekend
Long as money in the safe then we can
Take a trip to LA in a heartbeat
She been down since we met for a party
And now I can see it clear
She tryna run away from demons
Just like mine so I told her she could stay here
I thought I could be forgiven if I made a home for you
Again I learn my lesson
Never let her know that you care what she come from
She ran away but it stay on my mental
Fuck I'm over it
She aint made for this anyway
You wasn't there for the days when I got this
I dont know if you'll get what my life is
And all this sit on my brain when I write this
I still want y'all to dance in the nightime
And I been talking to myself like maybe
She let me die so the vibe here to save me
And I dont mind if you take all my life lines
I still want ya to dance in the nightime
I still want ya to dance in the moonlight
I still want ya to dance when the times right
I still want ya to dance though its bringing me down
But the vibe is gon save yours and my life
I still want her to dance in the rain too
Though I dont ever want to see her around
I dont want to take away all the things that made her happy
God I hope she's dancing right now

Slide II

Ich muss wieder die ganze Woche durchstehen
In letzter Zeit habe ich es aufgegeben, mich zu rächen
Es wäre nie mehr dasselbe, wenn du nach Hause kämest
Ich kann dein Gesicht nie sehen, also bleibe ich zu Hause
Inspiriere wieder Songs für mich
Vielleicht komme ich über meine Dämonen hinweg
Fühle mich am wärmsten im Winter, weil ich kalt bleibe
Ich dachte, ich könnte der Gewinner sein, wenn ich bei dir bliebe
Ich musste meine Lektion lernen
Die Dinge geraderücken, von denen ich mich verbogen fühlte
Und die Kleine ist süß, aber sie kommt mit einem Samsung
Trotzdem schreibe ich ihr, wir werden sowieso nicht viel reden
Bin über diesen Schmerz gestolpert, oh mein Gott, ich vermisse dich
Ich weiß nicht, ob du lieben wirst, was mein Leben ist
Und all das lastet auf meinem Gehirn, während ich das schreibe
Ich will immer noch, dass du nachts tanzt
Ich will immer noch, dass du im Mondlicht tanzt
Ich will immer noch, dass du tanzt, wenn die Zeit reif ist
Ich will immer noch, dass du tanzt, obwohl es mich runterzieht
Weil du dem Glanz des Rampenlichts hinterherjagst
Ich will immer noch, dass sie auch im Regen tanzt
Obwohl ich sie nie wiedersehen möchte
Ich will ihr nicht all die Dinge wegnehmen, die sie glücklich machen
Gott, ich hoffe, sie tanzt gerade jetzt
Jetzt ist jeder Tag ein Wochenende
Solange Geld im Safe ist, können wir
Einen Ausflug nach LA machen, im Handumdrehen
Sie ist dabei, seit wir uns auf einer Party getroffen haben
Und jetzt kann ich es klar sehen
Sie versucht, vor Dämonen wegzulaufen
Genau wie meine, also sagte ich ihr, sie könne hierbleiben
Ich dachte, mir könnte vergeben werden, wenn ich dir ein Zuhause schaffe
Wieder lerne ich meine Lektion
Lass sie niemals wissen, dass dich interessiert, woher sie kommt
Sie ist weggelaufen, aber es bleibt in meinem Kopf
Verdammt, ich bin darüber hinweg
Sie ist sowieso nicht dafür gemacht
Du warst nicht da, als ich das bekommen habe
Ich weiß nicht, ob du verstehen wirst, was mein Leben ist
Und all das lastet auf meinem Gehirn, wenn ich das schreibe
Ich will immer noch, dass ihr alle in der Nacht tanzt
Und ich habe mit mir selbst geredet, als ob vielleicht
Sie mich sterben ließ, damit die Stimmung hier mich rettet
Und es macht mir nichts aus, wenn du all meine Lebenslinien nimmst
Ich will immer noch, dass du in der Nacht tanzt
Ich will immer noch, dass du im Mondlicht tanzt
Ich will immer noch, dass du tanzt, wenn die Zeit reif ist
Ich will immer noch, dass du tanzt, obwohl es mich runterzieht
Aber die Stimmung wird dein und mein Leben retten
Ich will immer noch, dass sie auch im Regen tanzt
Obwohl ich sie nie wiedersehen möchte
Ich will ihr nicht all die Dinge wegnehmen, die sie glücklich gemacht haben
Gott, ich hoffe, sie tanzt gerade jetzt